Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3088
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Harun ibn Sa'idan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Khalid ibn Nizarخَالِدِ بْنِ نِزَارٍ
- 3Al‑Qasim ibn Mabrurالْقَاسِمُ بْنُ مَبْرُورٍ
- 4Yunusيُونُسَ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ نِزَارٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مَبْرُورٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ نَحْوَهُ .
ஹாரூன் பின் சயீத் அவர்கள் எமக்கு அறிவித்தார்கள், அவர் காலித் பின் நிஸார் அவர்களிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: காசிம் பின் மப்ரூர் அவர்கள் எனக்கு அறிவித்தார்கள், அவர் யூனுஸ் அவர்களிடமிருந்து, அவர் இப்னு ஷிஹாப் அவர்களிடமிருந்து, அவர் அபூ சலமா அவர்களிடமிருந்து, அவர் அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:
"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் இதனை ஒத்த ஒரு ஹதீஸைக் கூற நான் செவியுற்றேன்" என்று அவர் கூறினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அபூ ஹுரைரா, நபி ﷺ இதைப் போன்ற ஒன்றைக் கூறியதாக உறுதிப்படுத்துகிறார்.
இந்த உரையில் மீண்டும் கூறப்படாத ஒத்த கூற்றைக் குறிக்கும் சுட்டுரை.
ஒரு கூற்றை நபி ﷺ அவர்களுடன் தொடர்புபடுத்தும் அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.
ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்பாளர்களையும் அறிவிப்பாளர் தொடரின் இணைப்பையும் ஆராய்ந்து நம்பகத்தன்மையை மதிப்பிடுகின்றனர். இந்த அறிவிப்பு பலவீனமானது என்று மதிப்பிடப்பட்டிருப்பதாலும், இங்கு குறிப்பிடப்படும் முந்தைய கூற்று தரப்படாததாலும், இது தனியாக ஒரு சட்ட விதியை ஆதரிக்க முடியாது. ஜிஹாத் தொடர்பான விதிகளை அறிஞர்கள் தெளிவான, ஸஹீஹான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் நிறுவி, அங்கீகரிக்கப்பட்ட மத்ஹபுகளின் முறைகளுக்குள் அவற்றை மதிப்பிடுகின்றனர்.
- மார்க்கக் கூற்றுகளைச் சரிபார்க்கும்போது, அவற்றின் உள்ளடக்கத்தையும் அறிவிப்பாளர் தொடரின் நம்பகத்தன்மையையும் ஆராயுங்கள்.
- இந்த பலவீனமான, முழுமையற்ற அறிவிப்பை மட்டும் கொண்டு கட்டளையையோ தடையையோ நிறுவாதீர்கள்; அதற்குப் பதிலாக ஸஹீஹான ஆதாரங்களையும் தகுதியுள்ள அறிஞர்களையும் அணுகுங்கள்.
- அறிவிப்பை கவனமாகப் பரப்பி, அதன் தரத்தையும் குறிப்பிடுங்கள்; மற்றவர்கள் அதை ஸஹீஹ் என்று தவறாக எண்ணாமல் இருக்கட்டும்.
இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பு அபூ ஹுரைராவையும், நபி ﷺ அவர்களுடன் நடந்த ஒரு படையெடுப்பின்போது நிகழ்ந்த சம்பவத்தையும் குறிப்பிடுகிறது. இது ஸஹீஹானது; ஆகவே இங்குள்ள பலவீனமான உரையைவிட ஆதாரமாக வலிமையானது.
Sahih al-Bukhari · #3461 (Sahih)இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பு அறிவைப் பரப்புவது குறித்த அறிவுரையைக் கொண்டுள்ளது; ஸுன்னாவை கவனமாகப் பாதுகாப்பதன் முக்கியத்துவத்திற்குச் ஸஹீஹான பின்னணியையும் வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.