ஜிஹாத் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3177

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜிஹாத் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Qutaybaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ
  2. 2Ya'qubيَعْقُوبُ
  3. 3Suhaylسُهَيْلٍ
  4. 4அவரது தந்தைأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُقَاتِلَ الْمُسْلِمُونَ التُّرْكَ قَوْمًا وُجُوهُهُمْ كَالْمَجَانِّ الْمُطَرَّقَةِ يَلْبَسُونَ الشَّعَرَ وَيَمْشُونَ فِي الشَّعَرِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"முஸ்லிம்கள் துருக்கியர்களுடன் போரிடும் வரை மறுமை நாள் நிகழாது. அவர்கள் முகங்கள் தட்டப்பட்ட கேடயங்களைப் போன்றவர்களாகவும், முடியால் ஆன ஆடைகளை அணிபவர்களாகவும், முடியால் ஆன காலணிகளை அணிந்து நடப்பவர்களாகவும் இருப்பார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

துருக்கியர்களுடன் நடைபெறும் போரை இறுதிநாளின் ஓர் அடையாளமாக நபி ﷺ குறிப்பிடுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இறுதிநாள்

உலக வாழ்க்கை முடிவடையும் மறுமை நாள்.

சுத்தியலால் செய்யப்பட்ட கேடயங்கள்

அலங்கரிக்கப்பட்ட அல்லது முத்திரையிடப்பட்ட மேற்பரப்புள்ள கேடயங்களைப் போன்ற முகங்களுக்கான ஒப்புமை.

முடியால் செய்யப்பட்ட ஆடைகளும் காலணிகளும்

முடியால் செய்யப்பட்ட ஆடைகள் மற்றும் காலணிகள் பற்றிய விவரம்; அவற்றின் மூலத்தைப் பற்றி மூல உரை கூடுதல் விளக்கம் அளிக்கவில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை இறுதிநாளின் அடையாளங்கள் பற்றியவற்றில் சேர்த்து, அந்த விளக்கத்தை குறிப்பிடப்பட்ட குழுவின் பண்பாகப் புரிந்துகொள்கிறார்கள். இது ஒரு நபிமொழி முன்னறிவிப்பு; ஒரு மக்களையோ குழுவையோ எதிர்த்துப் போரிடுமாறு முஸ்லிம்களுக்கான கட்டளை அல்ல. எனவே, துருக்கிய வம்சாவளியினருக்கு எதிரான வன்முறை அல்லது பகைமைக்கு இது ஆதாரமாகாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. எதிர்கால நிகழ்வுகள் குறித்த செய்திகளை விளக்கங்களாகப் படியுங்கள்; தனிப்பட்ட வன்முறை அழைப்புகளாக எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள்.
  2. ஒருவரின் வம்சாவளியை அடிப்படையாகக் கொண்டு கூட்டுப் பழியையோ பகைமையையோ சுமத்துவதைத் தவிருங்கள்.
  3. நம்பகமான விளக்கங்களையும் அத்தியாயத்தின் சூழலையும் கவனத்தில் கொண்டு இத்தகைய அறிவிப்புகளைப் படியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.