Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3369
Muhammad ibn Hatib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Mujahid ibn Musaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى
- 2Hushaymهُشَيْمٌ
- 3Abu Baljأَبِي بَلْجٍ
- 4Muhammad ibn Hatibمُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ
- 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَصْلُ مَا بَيْنَ الْحَلاَلِ وَالْحَرَامِ الدُّفُّ وَالصَّوْتُ فِي النِّكَاحِ " .
முஹம்மத் பின் ஹாதிப் (ரலி) கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'அனுமதிக்கப்பட்டதற்கும் (ஹலால்), தடைசெய்யப்பட்டதற்கும் (ஹராம்) இடையிலான வேறுபாடு, தஃப் (தட்டு வாத்தியம்) மற்றும் நிக்காஹில் எழுப்பப்படும் குரல் (பாடல்/அறிவிப்பு) ஆகும்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
திருமணத்தில், தஃப் மற்றும் பாடல் அந்தத் திருமணத்தைப் பொதுமக்களுக்கு அறிவிக்கின்றன.
மகிழ்ச்சியான நிகழ்வுகளில் இசைக்கப்படும் எளிய சட்டக முரசு.
இங்கு திருமணத்தின்போது பாடல் அல்லது கேட்கக்கூடிய அறிவிப்பைக் குறிக்கிறது.
இந்தக் கூற்று, முறையான திருமணத்திற்கும் தடைசெய்யப்பட்ட உறவிற்கும் இடையிலான தெளிவான வேறுபாட்டை வலியுறுத்துகிறது.
திருமணத்தை அறிவிப்பது விரும்பத்தக்கது என்றும், அதற்காக தஃப் மற்றும் பொருத்தமான பாடலைப் பயன்படுத்தலாம் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். எல்லா வகையான இசையும் பாடலும் அனுமதிக்கப்பட்டவை என்று இந்தக் கூற்று கூறவில்லை; அவற்றின் உள்ளடக்கமும் சூழ்நிலைகளும் இஸ்லாமிய விதிகளுக்கு உட்பட்டவை. திருமண அறிவிப்பின் முக்கியத்துவத்தை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; அனுமதிக்கப்பட்ட கொண்டாட்டத்தையும் தடைசெய்யப்பட்ட நடைமுறைகளையும் அவை வேறுபடுத்துகின்றன.
- திருமணத்தைப் பொருத்தமான முறையில் அறிவியுங்கள்; அது மறைமுக உறவுபோல் தோன்றாதிருக்கட்டும்.
- மகிழ்ச்சியுடன் திருமணத்தைக் கொண்டாடுங்கள்; ஆனால் பாடலையும் பொழுதுபோக்கையும் இஸ்லாமிய வரம்புகளுக்குள் வைத்திருங்கள்.
- திருமண விழாவில் குடும்பத்தையும் சமூகத்தையும் ஒன்றிணைக்கும் எளிமையான, கண்ணியமான வழிகளைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
அதே அத்தியாயத்திலுள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, திருமணத்தை வெளிப்படையாக அறிவிப்பதன் முக்கியத்துவத்தை ஆதரிக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #3370 (Hasan)இந்த ஹசன் அறிவிப்பும் திருமணத்தின்போது தஃப் மற்றும் குரலைக் குறிப்பிடுவதால், இந்த உரையின் பொருளை வலுப்படுத்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #3371 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, திருமணத்தைச் சார்ந்த மகிழ்ச்சியான நிகழ்வை விவரித்து, கொண்டாட்டம் குறித்த கூடுதல் சூழலை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.