தலாக் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3393

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தலாக் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يُحَدِّثُهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ ‏}‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رضى الله عنه قُبُلِ عِدَّتِهِنَّ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: முஹம்மது பின் ஜஅஃபர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அல்-ஹகமிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: முஜாஹித் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிப்பதை நான் கேட்டேன். அல்லாஹ் அஸ்சா வ ஜல்லாவின் கூற்று: {ஹே நபியே! நீங்கள் பெண்களை விவாகரத்து செய்யும்போது, அவர்களின் இத்தா காலக்கெடுவுக்கேற்ப அவர்களை விவாகரத்து செய்யுங்கள்} என்பது குறித்து இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறினார்: "அவர்களின் இத்தா தொடங்குவதற்கு முன்பு."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

காத்திருப்புக் காலம் தொடங்குவதற்கு முன் விவாகரத்து நிகழ வேண்டும் என்று இப்னு அப்பாஸ் விளக்குகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
‘இத்தத்

விவாகரத்துக்குப் பிறகு பெண் கடைப்பிடிக்க வேண்டிய சட்டப்படி நிர்ணயிக்கப்பட்ட காத்திருப்புக் காலம்.

அவர்களின் காத்திருப்புக் காலத்திற்கு முன்

காத்திருப்புக் காலம் முறையாகத் தொடங்கக்கூடிய நேரத்தில் விவாகரத்து நிகழ்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கிளாசிக்கல் விளக்கவுரையாளர்கள், ‘இத்தத் சரியாகத் தொடங்கும் வகையில் விவாகரத்து செய்ய வேண்டும் என்ற குர்ஆன் 65:1-இன் கட்டளையுடன் இப்னு அப்பாஸின் விளக்கத்தை இணைக்கின்றனர். தொடர்புடைய அறிவிப்புகளின் சூழல், பெண் மாதவிடாயில் இல்லாதபோதும் அந்தத் தூய்மைக் காலத்தில் உடலுறவு நிகழாதபோதும் சுன்னாவின்படி விவாகரத்து நடைபெறும் என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகிறது. இதிலிருந்து மாறுபடும் விவாகரத்தின் சட்டரீதியான விளைவுகளை இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; இந்த விளக்கம் மட்டும் ஒவ்வொரு தனிப்பட்ட சூழலுக்கும் முழுமையான தீர்ப்பாகாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விவாகரத்தின்போது, நிர்ணயிக்கப்பட்ட காத்திருப்புக் காலத்தையும் சரியான நடைமுறையையும் கவனமாகக் கடைப்பிடியுங்கள்.
  2. விவாகரத்து முடிவெடுப்பதற்கு முன், சூழ்நிலைகள் மற்றும் விளைவுகள் குறித்து தகுதியுள்ள நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
  3. திருமணம் முடிவுக்கு வந்தாலும், ஒருவருக்கொருவர் கவனத்துடனும் நீதியுடனும் நடந்துகொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.