தலாக் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3410

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: தலாக் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ قُلْتُ لأَيُّوبَ هَلْ عَلِمْتَ أَحَدًا قَالَ فِي أَمْرِكِ بِيَدِكِ أَنَّهَا ثَلاَثٌ غَيْرَ الْحَسَنِ فَقَالَ لاَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ غَفْرًا إِلاَّ مَا حَدَّثَنِي قَتَادَةُ عَنْ كَثِيرٍ مَوْلَى ابْنِ سَمُرَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ ثَلاَثٌ ‏"‏ ‏.‏ فَلَقِيتُ كَثِيرًا فَسَأَلْتُهُ فَلَمْ يَعْرِفْهُ فَرَجَعْتُ إِلَى قَتَادَةَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ نَسِيَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அலீ இப்னு நஸ்ர் இப்னு அலீ எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: சுலைமான் இப்னு ஹர்ப் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: ஹம்மாத் இப்னு ஸைத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: நான் அய்யூபிடம் கேட்டேன், 'உங்கள் காரியம் உங்கள் கையில் உள்ளது' என்ற வாசகம் மூன்று தலாக் (விவாகரத்து) ஆகும் என்று அல்-ஹஸனைத் தவிர வேறு யாராவது கூறியதாக நீங்கள் அறிவீர்களா? அவர் கூறினார்: 'இல்லை.' பின்னர் அவர் கூறினார்: 'அல்லாஹ்வே! மன்னிப்புத் தேடுகிறேன், மன்னிக்கவும்.' கதாதா என்னிடம் அறிவித்தார்: கஸீர் (இப்னு சமுராவின் விடுதலை பெற்ற அடிமை), அபூ சலமா வழியாக அபூ ஹுரைரா ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார், நபி ﷺ கூறினார்கள்: 'மூன்று.' நான் கஸீரைச் சந்தித்து அவரிடம் கேட்டேன், ஆனால் அவருக்கு அது தெரியவில்லை. எனவே நான் கதாதாவிடம் திரும்பி அவரிடம் தெரிவித்தேன். அவர் கூறினார்: 'அவர் மறந்துவிட்டார்.' அபூ அப்துர் ரஹ்மான் (இமாம் அந்-நஸாஈ) கூறினார்: இந்த ஹதீஸ் முன்கர் (நிராகரிக்கப்பட்டது) ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

விவாகரத்து அதிகாரத்தை ஒப்படைப்பது குறித்த சர்ச்சைக்குரிய அறிவிப்புக்கு மூலவிமர்சனம் தேவை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உன் விவகாரம் உன் கையில் உள்ளது

திருமண முடிவு ஒன்றில் பெண்ணுக்கு அதிகாரம் அளிக்கும் கணவனின் சொற்றொடர்.

மூன்று

மூன்று விவாகரத்துகளைக் குறிக்கிறது; இது மீண்டும் இணைவதற்கான வாய்ப்பில் சட்டரீதியான தாக்கம் ஏற்படுத்தும்.

முன்கர்

ஹதீஸ் அறிஞர் நிராகரிக்கப்பட்டதாகவோ கடுமையான சிக்கல் கொண்டதாகவோ மதிப்பிடும் அறிவிப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்தக் குறிப்பிட்ட அறிவிப்பின் தொடரில் உறுதியின்மை இருந்ததாலும், ஓர் அறிவிப்பாளர் இதை அறிந்திருக்கவில்லை என்று ஒப்புக்கொண்டதாலும், பண்டைய ஹதீஸ் அறிஞர்கள் இதை நிராகரித்தனர். ‘உன் விவகாரம் உன் கையில் உள்ளது’ என்ற சொற்றொடரை, விவாகரத்து அதிகாரத்தை ஒப்படைக்கும் தஃப்வீத் என்ற தலைப்பின் கீழ் சட்ட அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். நான்கு மத்ஹபுகளும் துல்லியமான சொற்கள், நோக்கம், சூழல், மேலும் பெண் அந்த அதிகாரத்தை உரிய காலத்தில் பயன்படுத்தினாரா என்பதைக் கவனிக்கின்றன. இந்த உரையே பலவீனமானது என்பதால், தலாக் குறித்து கட்டுப்படுத்தும் தீர்ப்பை நிறுவ இதை மட்டும் பயன்படுத்தக்கூடாது; குறிப்பிட்ட வழக்கைத் தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. திருமண முடிவை அதன்மீது அமைப்பதற்கு முன் மத ஆதாரத்தின் நம்பகத்தன்மையைச் சரிபார்க்கவும்.
  2. தனித்த சொற்களை மட்டும் வைத்து தலாக் குறித்து நீங்களே தீர்மானிக்காதீர்கள்; தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் உடனடியாக ஆலோசனை பெறுங்கள்.
  3. கல்வியிலும் பிரசங்கங்களிலும் பலவீனமான அறிவிப்புக்கும் ஸஹீஹ் ஆதாரத்துக்கும் உள்ள வேறுபாட்டைத் தெளிவாகக் காட்டுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.