Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 349
Fatimah bint Qais அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Imran ibn Yazidan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ
- 2Isma'il ibn Abdullahإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 5Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 6Urwaعُرْوَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ سَمَاعَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ، مِنْ بَنِي أَسَدِ قُرَيْشٍ أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَتْ أَنَّهَا تُسْتَحَاضُ فَزَعَمَتْ أَنَّهُ قَالَ لَهَا " إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي وَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّي " .
இம்ரான் பின் யஸீத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: இஸ்மாயில் பின் அப்துல்லாஹ் -அவர் இப்னு ஸமாஆ ஆவார்- எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அவ்ஸாஈ எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: யஹ்யா பின் சயீத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: ஹிஷாம் பின் உர்வா என்னிடம் அறிவித்தார், உர்வா வழியாக, குறைஷியின் பனூ அசத் குலத்தைச் சேர்ந்த ஃபாத்திமா பின்த் கைஸ் ﷺ நபியிடம் வந்து, தான் இஸ்திஹாதா (தொடர்ச்சியான மாதவிடாய் அல்லாத ரத்தப்போக்கு) பிரச்சினையை எதிர்கொள்வதாகக் குறிப்பிட்டார். அவர் கூறினார்: நபி ﷺ அவளிடம்,
"அது ஒரு நரம்பிலிருந்து வருவதாகும். எனவே, மாதவிடாய் காலம் வந்தால் தொழுகையை விட்டுவிடு; அது முடிந்ததும் குளித்து, உன்னைவிட்டு ரத்தத்தைக் கழுவிவிட்டு தொழு," என்று கூறினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இஸ்திஹாதா நிலையில், மாதவிடாய் காலத்தில் மட்டுமே தொழுகை நிறுத்தப்படுகிறது.
வழக்கமான மாதவிடாய் காலத்திற்கு வெளியே ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு.
மாதவிடாய் முடிந்த பிறகு செய்வது உட்பட, செய்யப்படும் முழுமையான சடங்கு நீராட்டு.
இஸ்லாமிய விதிகளின்படி, குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு தொழுகையிலிருந்து விலக்கு அளிக்கும் மாதாந்திர இரத்தப்போக்கு.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து அறிஞர்கள், இஸ்திஹாதா மட்டுமே தொழுகையைத் தடுக்காது எனப் புரிந்துகொள்கிறார்கள்: பெண் மாதவிடாய் காலத்தில் தொழுகையை விட்டுவிட்டு, அது முடிந்ததும் குஸ்ல் செய்த பிறகு மீண்டும் தொழுகையைத் தொடங்குகிறாள். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இஸ்திஹாதாவை தனித்துவமான இரத்தப்போக்காகக் கருதி, இரத்தப்போக்கு தொடர்ந்து நீடிக்கும் போது தூய்மை பேணுதல் மற்றும் நீராடுதல் தொடர்பான கூடுதல் விதிகளை விளக்குகின்றன.
- இரத்தப்போக்கு மாதவிடாயா அல்லது இஸ்திஹாதாவா என்பதை வேறுபடுத்துங்கள்; உங்கள் நிலை குறித்து சந்தேகம் இருந்தால், அறிவுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
- மாதவிடாய் முடிந்ததும் குஸ்ல் செய்து தொழுகையை மீண்டும் தொடங்குங்கள்.
- பொருந்தும் விதிகளை அறியாமல், நீடித்த இரத்தப்போக்கு தொழுகையை விட்டுவிடச் செய்ய அனுமதிக்காதீர்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் இஸ்திஹாதா உள்ள பெண் எவ்வாறு தொழுகை செய்து தூய்மை பேண வேண்டும் என்பதைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #350 (Sahih)மாதவிடாய் இரத்தத்தையும் தொடர்ந்து வரும் இரத்தப்போக்கையும் வேறுபடுத்துவதற்கான கூடுதல் பின்னணியை இது வழங்குகிறது.
Sahih al-Bukhari · #306 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷின் நிலையை எடுத்துரைத்து, இஸ்திஹாதா நேரத்தில் தொழுகை தொடர்பான விதிகளைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.