தலாக் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3519

Subai'ah Al-Aslamiyyah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தலாக் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Subai'ah Al-Aslamiyyah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيِّ، قَالَ كَتَبَ إِلَيْهِ يَذْكُرُ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَهُ أَنَّ زُفَرَ بْنَ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ النَّصْرِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا السَّنَابِلِ بْنَ بَعْكَكِ بْنِ السَّبَّاقِ قَالَ لِسُبَيْعَةَ الأَسْلَمِيَّةِ لاَ تَحِلِّينَ حَتَّى يَمُرَّ عَلَيْكِ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا أَقْصَى الأَجَلَيْنِ ‏.‏ فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَتْهُ عَنْ ذَلِكَ فَزَعَمَتْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَفْتَاهَا أَنْ تَنْكِحَ إِذَا وَضَعَتْ حَمْلَهَا وَكَانَتْ حُبْلَى فِي تِسْعَةِ أَشْهُرٍ حِينَ تُوُفِّيَ زَوْجُهَا وَكَانَتْ تَحْتَ سَعْدِ ابْنِ خَوْلَةَ فَتُوُفِّيَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَكَحَتْ فَتًى مِنْ قَوْمِهَا حِينَ وَضَعَتْ مَا فِي بَطْنِهَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் வஹ்ப் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: முஹம்மது பின் சலமா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: அபூ அப்துர்-ரஹீம் எனக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: ஸைத் பின் அபீ உனைஸா எனக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் யஸீத் பின் அபீ ஹபீப் வழியாக, முஹம்மது பின் முஸ்லிம் அஸ்-ஸுஹ்ரீயிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அவர் (அஸ்-ஸுஹ்ரீ) அவருக்குக் கடிதம் எழுதினார், அதில் உபைதுல்லாஹ் பின் அப்துல்லாஹ் தன்னிடம் அறிவித்ததாகக் குறிப்பிட்டிருந்தார்; சுஃபர் பின் அவ்ஸ் பின் அல்-ஹதஸான் அன்-நஸ்ரீ தன்னிடம் அறிவித்ததாகவும், அபூ அஸ்-சனாபில் பின் பஅகக் பின் அஸ்-சப்பாக், சுபைய்யா அல்-அஸ்லமிய்யாவிடம்,

"இரண்டு காலாவதிகளில் நீண்டதான நான்கு மாதங்கள் மற்றும் பத்து நாட்கள் கடக்கும் வரை நீ திருமணம் செய்துகொள்ள உனக்கு அனுமதியில்லை" என்று கூறியதாகவும் தெரிவித்தார். எனவே அவர் ﷺ அவர்களிடம் சென்று இதுகுறித்து விசாரித்தார். ﷺ அவர்கள், அவர் தனது கர்ப்பத்தைக் கலைத்தவுடன் (குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தவுடன்) திருமணம் செய்துகொள்ளலாம் என்று தீர்ப்பளித்ததாக அவர் தெரிவித்தார். அவரது கணவர் இறந்தபோது அவர் ஒன்பது மாத கர்ப்பமாக இருந்தார்; அவர் சஅத் பின் கவ்லாவின் மனைவியாக இருந்தார், அவர் ﷺ அவர்களுடன் விடைபெறும் ஹஜ்ஜின் போது இறந்தார். பின்னர் அவர் தனது வயிற்றிலிருந்த குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தவுடன், தனது சமூகத்தைச் சேர்ந்த ஒரு இளைஞரைத் திருமணம் செய்துகொண்டார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கர்ப்பிணியான விதவை குழந்தை பெற்ற பிறகு மறுமணம் செய்துகொள்ளலாம்.

பின்னணியும் காரணமும்

சுபைஅா அல்-அஸ்லமிய்யா, தனது கணவர் ஸஅத் இப்னு கவ்லா இறந்தபோது ஒன்பது மாதக் கர்ப்பிணியாக இருந்தார். குழந்தை பெற்ற பிறகு, எப்போது மறுமணம் செய்துகொள்ளலாம் என்று அவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் கேட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இத்தா

விவாகரத்து அல்லது கணவரின் மரணத்திற்குப் பிறகு கடைப்பிடிக்க வேண்டிய, மார்க்கம் நிர்ணயித்த காத்திருப்புக் காலம்.

நான்கு மாதங்களும் பத்து நாட்களும்

கர்ப்பமில்லாத விதவைக்கான காத்திருப்புக் காலம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கர்ப்பிணியான விதவையின் இத்தா, நான்கு மாதங்களும் பத்து நாட்களும் நிறைவடைவதற்கு முன்பே குழந்தை பிறந்தாலும், பிரசவத்துடன் முடிவடைகிறது என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். குர்ஆன் விதவைக்கான இத்தாவையும் கர்ப்பிணிப் பெண்ணுக்கான இத்தாவையும் குறிப்பிடுகிறது; கர்ப்பிணிப் பெண்ணின் காலக்கெடு பிரசவத்துடன் முடிவடைகிறது என்பதை இந்த அறிவிப்பு தெளிவுபடுத்துகிறது. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இந்த விதியை ஏற்றுக்கொள்கின்றன. இத்தா முடிந்த பிறகு அவர் திருமணம் செய்துகொள்ளலாம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கர்ப்பிணியாக இருக்கும்போது கணவரை இழந்த பெண், குழந்தை பெற்ற பிறகு அடுத்த நடவடிக்கைகள் மற்றும் திருமணம் குறித்து ஆலோசனை பெறலாம்.
  2. மார்க்கத் தீர்மானத்தை நம்பகமான அறிவின் அடிப்படையில் மேற்கொள்ளுங்கள்; தனிப்பட்ட சூழ்நிலைகளுக்கு தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
  3. துக்கத்தில் இருப்பவரிடம் அக்கறையுடனும் மரியாதையுடனும் நடந்துகொண்டு, அவரது உரிமைகளையும் நிர்ணயிக்கப்பட்ட காத்திருப்புக் காலத்தையும் மதியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.