Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3538
Umm Salamah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Umm Salamah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، - وَهُوَ ابْنُ مُوسَى - قَالَ حُمَيْدٌ وَحَدَّثَتْنِي زَيْنَبُ بِنْتُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّهَا أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ جَاءَتِ امْرَأَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَتِي رَمِدَتْ أَفَأَكْحُلُهَا . وَكَانَتْ مُتَوَفًّى عَنْهَا . فَقَالَ " أَلاَ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا " . ثُمَّ قَالَتْ إِنِّي أَخَافُ عَلَى بَصَرِهَا فَقَالَ " لاَ إِلاَّ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تَحِدُّ عَلَى زَوْجِهَا سَنَةً ثُمَّ تَرْمِي عَلَى رَأْسِ السَّنَةِ بِالْبَعْرَةِ " .
ரபீஉ பின் சுலைமான் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: ஷுஐப் பின் லைஸ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார். அவர் தம் தந்தையிடமிருந்து, அவர் அய்யூப் -அவர் இப்னு மூஸா- அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார். ஹுமைத் கூறினார்: ஸைனப் பின்த் அபீ ஸலமா என்னிடம் அறிவித்தார். அவர் தம் தாய் உம்மு ஸலமாவிடமிருந்து அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: குறைஷியைச் சேர்ந்த ஒரு பெண் வந்து,
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ! என் மகளின் கண்கள் வீங்கிவிட்டன; அவளுக்குக் கஜல் இடலாமா?" என்று கேட்டார். அவளது கணவர் இறந்துவிட்டிருந்தார். அதற்கு நபி ﷺ, "நான்கு மாதங்கள் பத்து நாட்கள் ஆகவில்லையா?" என்று கேட்டார்கள். அப்பெண், "அவளது பார்வை பறிபோய்விடுமோ என்று நான் அஞ்சுகிறேன்" என்றார். அதற்கு நபி ﷺ, "இல்லை, நான்கு மாதங்கள் பத்து நாட்கள் ஆகும் வரை கூடாது. ஜாஹிலிய்யா காலத்தில் உங்களில் ஒருத்தி தன் கணவனுக்காக ஓராண்டு காலம் துக்கம் கடைப்பிடிப்பாள்; பின்னர் ஓராண்டு முடிந்ததும் தன் தலையில் சாணத்தை வீசி எறிவாள்" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கணவனை இழந்த பெண், நான்கு மாதங்கள் மற்றும் பத்து நாட்கள் துக்கக் காலத்தைக் கடைப்பிடிக்கிறாள்.
விவாகரத்துக்குப் பிறகு அல்லது கணவர் இறந்தபிறகு கடைப்பிடிக்க வேண்டிய காத்திருப்புக் காலம்.
கண்களைச் சுற்றிப் பூசப்படும் கருமையான பொருள்.
கணவர் இறந்தபிறகு ஒரு பெண் கடைப்பிடிக்கும் சிறப்பு துக்க விதிமுறைகளைப் பின்பற்றுதல்.
கணவனை இழந்த பெண், ஷரீஅத் நிர்ணயித்த நான்கு மாதங்கள் மற்றும் பத்து நாட்கள் கொண்ட துக்கக் காலத்தை நிறைவு செய்ய வேண்டும் என்றும், அந்தக் காலத்தில் குஹ்ல் போன்ற அலங்காரங்களைச் செய்யக் கூடாது என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். முன்பு ஒரு ஆண்டு துக்கம் அனுசரிக்கும் வழக்கம் இருந்ததாகக் கூறப்படுவது, அந்தப் பழைய காலவரம்பு நிர்ணயிக்கப்பட்ட காலத்தால் மாற்றப்பட்டதைக் காட்டுகிறது. மருத்துவத் தேவை ஏற்படும் விதிவிலக்குகள் குறித்து ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்; கண் பிரச்சினை இருந்தால் நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெற்று, துக்க விதிகளையும் தேவையான சிகிச்சையையும் கவனமாகப் பின்பற்ற வேண்டும்.
- கணவனை இழந்த பெண், நான்கு மாதங்கள் மற்றும் பத்து நாட்கள் என்ற காலத்தைப் பதிவு செய்து அதற்கேற்பத் திட்டமிடலாம்.
- மருத்துவப் பிரச்சினை ஏற்பட்டால் மருத்துவரிடம் ஆலோசனை பெற்று, தேவையான சிகிச்சையைத் துக்க விதிகளுடன் எவ்வாறு இணைப்பது என்பதை அறிஞரிடம் கலந்தாலோசிக்கவும்.
- துக்கத்தில் இருக்கும் பெண்ணுக்குச் செயல்முறை உதவி செய்து, ஓய்வெடுக்க வேண்டிய அவளது தேவையை மதிக்கவும்.
உம்மு அதிய்யாவின் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, துக்கக் காலத்தில் தவிர்க்க வேண்டிய அலங்கார வகைகளை விளக்குகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #3539 (Sahih)ஸைனப் பிந்த் அபீ ஸலமா வழியாக அறிவிக்கப்பட்ட இந்த ஸஹீஹ் செய்தி, நான்கு மாதங்கள் மற்றும் பத்து நாட்கள் என்ற காலத்தை உறுதிப்படுத்துகிறது.
Sahih al-Bukhari · #1280 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பிலும் குஹ்ல் குறித்த கேள்வியும் நிர்ணயிக்கப்பட்ட துக்கக் காலமும் குறிப்பிடப்படுகின்றன.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.