குதிரைகள், போட்டிகள் மற்றும் அம்பெய்தல் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3575

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: குதிரைகள், போட்டிகள் மற்றும் அம்பெய்தல் நூல்
سنن النسائي

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உர்வா பின் அபில் ஜஅத் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக எங்களிடம் செய்தி அறிவிக்கப்பட்டது: நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:

"கியாம நாள் வரை குதிரைகளின் முன்நெற்றிகளில் நன்மை கட்டப்பட்டுள்ளது; (அதாவது) கூலியும் போர்ச் செல்வமும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

குதிரைகளை நன்மைக்காகப் பயன்படுத்துவோருக்கு அவை தொடர்ந்து நன்மதிப்பையும் பயனையும் அளிக்கின்றன.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குதிரைகளின் நெற்றிகள்

குதிரைகளையும் அவற்றைப் பயன்படுத்துவதுடன் தொடர்புடைய நிலையான மதிப்பையும் குறிக்கும் உருவகச் சொற்றொடர்.

நன்மதிப்பும் போர்க் கைப்பற்றுப் பொருட்களும்

அல்லாஹ்விடமிருந்து கிடைக்கும் நன்மதிப்பும், சட்டபூர்வமான போரின் சூழலில் கிடைத்த பொருள்சார் ஆதாயமும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குதிரைகள் அனுமதிக்கப்பட்ட நோக்கங்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் வரை அவற்றுடன் நன்மை தொடர்ந்து தொடர்புடையதாக இருக்கும் எனப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்; இஸ்லாமிய விதிகளுக்கு உட்பட்ட பாதுகாப்பும் ஜிஹாதும் அவற்றில் அடங்கும். நன்மதிப்பும் கைப்பற்றுப் பொருட்களும் குறிப்பிடப்படுவது ஆன்மிக மற்றும் பொருள்சார் ஆதாயங்களைச் சுட்டுகிறது; இது தனிப்பட்ட முறையில் வன்முறையில் ஈடுபடுவதற்கான தூண்டுதல் அல்ல. சட்டபூர்வமான அதிகாரம் மற்றும் போர் நடத்துதல் குறித்த விரிவான விதிகளின் அடிப்படையில், குதிரைகள் மற்றும் கைப்பற்றுப் பொருட்கள் தொடர்பான சட்டங்களை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் வளங்களையும் திறன்களையும் அனுமதிக்கப்பட்ட நோக்கங்களுக்கும் பிறரின் நலனுக்கும் பயன்படுத்துங்கள்.
  2. உங்கள் முயற்சிகளில் நேர்மையான நோக்கத்தையும் நடைமுறைப் பயனையும் நாடுங்கள்.
  3. போர் குறித்த கூற்றுகளை எப்போதும் இஸ்லாமிய விதிகளின் அடிப்படையிலும் அதற்குப் பொறுப்பான சட்டபூர்வ அதிகாரத்தின் சூழலிலும் புரிந்துகொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.