Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3587
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Hurairah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، مَوْلَى الْجُنْدَعِيِّينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ لاَ يَحِلُّ سَبَقٌ إِلاَّ عَلَى خُفٍّ أَوْ حَافِرٍ .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: ஒட்டகம் அல்லது குதிரை ஆகியவற்றின் மீதான போட்டியில் தவிர, வேறு எதிலும் பரிசு பெறுதல் அனுமதிக்கப்பட்டதல்ல.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஒட்டகங்கள் அல்லது குதிரைகளைக் கொண்ட போட்டிகளில் வெற்றிப் பரிசு வழங்குவது அனுமதிக்கப்பட்டது.
ஒரு போட்டியில் வெற்றி பெறுபவர் பெறும் பரிசு அல்லது வெகுமதி.
குளம்பு அல்லது கால் மூடி; இங்கு இச்சொல் ஒட்டகத்தைக் குறிக்கிறது.
குளம்பு; இங்கு இச்சொல் குதிரையைக் குறிக்கிறது.
ஒட்டகங்கள் அல்லது குதிரைகளைக் கொண்ட போட்டிகளில் பரிசு வழங்குவது அனுமதிக்கப்பட்டது என அறிஞர்கள் இந்தக் கூற்றிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள்; ஏனெனில் இவை பயிற்சி மற்றும் தயாரிப்புடன் தொடர்புடையவை. இந்தக் கூற்று பிற அறிவிப்புகளுடன் எவ்வாறு தொடர்புடையது என்பதையும், பந்தயம் குறித்த விதிகளையும் அவர்கள் விவாதிக்கிறார்கள்: போட்டியாளர்கள் வழங்கும் பரிசு சூதாட்டமாகக் கருதப்படலாம்; மூன்றாம் தரப்பினர் வழங்கும் பரிசு வேறுவிதமாக மதிப்பிடப்படும். இதன் துல்லியமான நடைமுறை சூழ்நிலைக்கும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுக்கும் ஏற்ப மாறுபடும்.
- விளையாட்டுப் போட்டிகளில் பரிசை யார் வழங்குகிறார், பணம் எங்கிருந்து வருகிறது என்பதை முன்கூட்டியே தெளிவுபடுத்துங்கள்.
- போட்டியாளர்கள் ஒருவருக்கொருவர் பணத்தைப் பணயம் வைக்கும் பந்தயங்களைத் தவிருங்கள்; சந்தேகம் இருந்தால், குறிப்பிட்ட ஏற்பாடு குறித்து தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
- குதிரை அல்லது ஒட்டகப் போட்டிகளைப் பொழுதுபோக்காக மட்டும் பயன்படுத்தாமல், திறனையும் தயாரிப்பையும் மேம்படுத்தவும் பயன்படுத்துங்கள்.
அபூ ஹுரைரா அவர்களின் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் போட்டிகளுக்கான பரிசுத் தொகை விதிகளைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #3586 (Sahih)அபூ ஹுரைரா அவர்களின் இந்த மற்றொரு ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் போட்டிகளையும் பரிசு அனுமதிக்கப்படுவதையும் பற்றியது.
Sahih al-Bukhari · #4860 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு குதிரைகளின் சிறப்பையும் நிலையான முக்கியத்துவத்தையும் குறிப்பிடுகிறது; இது தயாரிப்பில் அவற்றின் பங்குடன் பொருந்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.