Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3629
Sa'd ibn Abi Waqqas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Sa'd ibn Abi Waqqas அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي بَعْضُ، آلِ سَعْدٍ قَالَ مَرِضَ سَعْدٌ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ قَالَ " لاَ ". وَسَاقَ الْحَدِيثَ.
அஹ்மத் பின் சுலைமான் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அபூ நுஐம் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: மிஸ்அர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் சஅத் பின் இப்ராஹீமிடமிருந்து அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஆலி சஅத் (சஅதின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த) ஒருவர் என்னிடம் கூறினார்: சஅத் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தபோது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவரிடம் வந்தார். அப்போது சஅத், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! எனது முழு செல்வத்தையும் நான் வஸிய்யத் (உயில்) செய்யட்டுமா?' என்று கேட்டார். அதற்கு அவர் ﷺ, 'வேண்டாம்' என்று கூறினார். மேலும் இந்த ஹதீஸைத் தொடர்ந்து கூறினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தனது சொத்து முழுவதையும் உயிலாக வழங்கலாமா என்று ஸஅத் கேட்டபோது, நபி ﷺ முடியாது என்று கூறினார்.
ஒருவர் இறந்த பிறகு, தனது சொத்தின் ஒரு பகுதியை ஒருவருக்கோ ஒரு நோக்கத்திற்கோ வழங்குவது என்று உயிலில் தீர்மானித்தல்.
ஒருவர் வைத்திருக்கும் பணமும் பிற உடைமைகளும்.
உயில் தொடர்பான விதிகளை அறிஞர்கள் பெரும்பாலும் ஸஅத்தின் நம்பகமான அறிவிப்பின் அடிப்படையில் அமைக்கிறார்கள்: உயில், விட்டுச் செல்லப்படும் சொத்தில் மூன்றில் ஒரு பங்கைத் தாண்டக்கூடாது; வாரிசுகளின் உரிமைகளைப் பாதுகாக்கும் வகையில் அதைவிடக் குறைவாக வழங்குவது சிறந்தது. சட்டப்படி வாரிசாக இருப்பவருக்குச் செய்யப்படும் உயில், மற்ற வாரிசுகள் ஒப்புதல் அளிக்காவிட்டால் செல்லாது என்பதில் நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் பொதுவாக ஒருமித்துள்ளன; விவரங்களில் பள்ளிகளுக்கு இடையே வேறுபாடு உண்டு. சொத்து முழுவதையும் உயிலாக வழங்குவதை மறுக்கும் இங்குள்ள பலவீனமான வாசகம், தனித்த தடைக்கான ஆதாரமாகத் தனியே அமையாது.
- உயிலை முன்கூட்டியே விவாதித்து, உங்கள் விருப்பங்களைத் தெளிவாகப் பதிவு செய்யுங்கள்; இதனால் எஞ்சியிருப்போர் தேவையற்ற குழப்பத்தைத் தவிர்க்கலாம்.
- உங்கள் சொத்தைப் பிரிக்கும்போது சட்டப்பூர்வ வாரிசுகளின் உரிமைகளைக் கருத்தில் கொண்டு, நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
- அதிகபட்சம் மூன்றில் ஒரு பங்கு என்ற நம்பகமான வழிகாட்டுதலை அடிப்படையாகக் கொண்டு, மீதியைப் பொருந்தும் வாரிசுரிமை விதிகளின்படி பகிருங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, அதிகபட்சம் மூன்றில் ஒரு பங்கு என்ற வழிகாட்டுதலைக் குறிப்பிடுகிறது; சொத்தை உயிலாக வழங்குவது குறித்த விதிக்கு இதுவே வலுவான அடிப்படை.
Sahih al-Bukhari · #2738 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு உயில் எழுதுவது பற்றிப் பேசுகிறது; உயிலில் குறிப்பிட வேண்டிய விஷயம் உள்ளவர் அதைத் தாமதிக்கக் கூடாது என்றும் வலியுறுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.