வஸிய்யத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3634

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: வஸிய்யத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَوْ غَضَّ النَّاسُ إِلَى الرُّبُعِ لأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الثُّلُثَ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ أَوْ كَبِيرٌ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சயீத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: சுஃப்யான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் ஹிஷாம் பின் உர்வாவிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து, அவர் இப்னு அப்பாஸிடமிருந்து அறிவித்தார். இப்னு அப்பாஸ் கூறினார்:

"மக்கள் (தங்கள் வசிய்யத்தை) நான்கில் ஒரு பங்காகக் குறைத்திருந்தால் அதுவே சிறந்ததாக இருந்திருக்கும். ஏனெனில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'மூன்றில் ஒரு பங்கு, மூன்றில் ஒரு பங்கு என்பது அதிகம் அல்லது பெரியது.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு அப்பாஸ், உயில் மூலம் வழங்கும் சொத்தை நான்கில் ஒரு பங்காகக் கட்டுப்படுத்துமாறு அறிவுறுத்துகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சொத்து உயில்

ஒருவரின் மரணத்திற்குப் பிறகு அவரது சொத்தின் ஒரு பகுதி எவ்வாறு பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கும் வழிகாட்டல்.

மூன்றில் ஒரு பங்கு

சொத்தில் மூன்றில் ஒரு பகுதி; இது அதிகம் என்று நபிமொழி குறிப்பிடுகிறது.

நான்கில் ஒரு பங்கு

சொத்தில் நான்கில் ஒரு பகுதி; இதுவே சிறந்தது என இப்னு அப்பாஸ் பரிந்துரைத்த வரம்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அனுமதிக்கப்பட்ட அதிகபட்ச அளவைவிடக் குறைவாக உயில் எழுதுமாறு இப்னு அப்பாஸின் கூற்றைப் பழைய அறிஞர்கள் ஊக்கமாகப் புரிந்துகொண்டனர்; இதனால் வாரிசுகளுக்கு அதிக சொத்து மீதமாகும். கடன்களை அடைத்த பிறகு, மொத்தப் பரம்பரைச் சொத்தில் அதிகபட்சம் மூன்றில் ஒரு பங்கு வரை உயில் வழங்கலாம் என்பது fiqh-இன் பரவலான விதி; அதற்கு மேலான அளவுக்கு வாரிசுகளின் ஒப்புதல் தேவை. வாரிசு ஒருவருக்கு உயில் மூலம் அன்பளிப்பு அளிப்பதற்கும் மற்ற வாரிசுகளின் ஒப்புதல் அவசியம். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் இந்த அடிப்படை விதிகளை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; அவற்றை நடைமுறைப்படுத்தும் விவரங்களில் மேலும் வேறுபாடுகள் உள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பொருத்தமான இடங்களில், வாரிசுகள் தேவையின்றிப் பாதிக்கப்படாமல் இருக்க உயில் அன்பளிப்பை மூன்றில் ஒரு பங்கிற்கும் குறைவாக வையுங்கள்.
  2. உயில் விருப்பங்களைத் தெளிவாகப் பதிவு செய்து, கடன்களையும் வாரிசுகளின் உரிமைகளையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  3. இஸ்லாமியச் சொத்துரிமைப் பகிர்வு விதிகளுக்கு ஏற்ப உயிலை அமைக்கத் தகுந்த நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.