அர்-ருக்பா புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3708

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அர்-ருக்பா புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ طَاوُسٍ، لَعَلَّهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لاَ رُقْبَى فَمَنْ أُرْقِبَ شَيْئًا فَهُوَ سَبِيلُ الْمِيرَاثِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸகரிய்யா பின் யஹ்யா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்:

"அப்துல்-ஜப்பார் பின் அல்-அலா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: 'சுஃப்யான் இப்னு அபீ நஜீஹிடமிருந்து, தாவூஸிடமிருந்து, ஒருவேளை இப்னு அப்பாஸிடமிருந்தும் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார். அவர் கூறினார்: ருக்‌பா (என்ற நிபந்தனை தானம்) செல்லாது. எனவே, யார் ஒருவர் ருக்‌பா அடிப்படையில் ஏதேனும் ஒன்றை வழங்கப்பட்டாரோ, அது மரபுரிமைச் சொத்தாகவே கருதப்படும்.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ருக்பா அன்பளிப்பு பெறுநரின் சொத்தாகி, பின்னர் அவரது வாரிசுரிமைச் சொத்தில் சேரும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ருக்பா

யார் நீண்ட காலம் உயிர்வாழ்கிறாரோ அவரைப் பொறுத்து சொத்தின் உரிமையை நிபந்தனையாக்கி வழங்கப்படும் அன்பளிப்பு; ஒருவரின் மரணத்துக்காக மற்றவர் காத்திருப்பதுடன் அதன் பெயர் தொடர்புடையது.

வாரிசுரிமைச் சொத்து

ஒருவர் இறந்த பிறகு, வாரிசுரிமை விதிகளின்படி அவரது வாரிசுகளுக்குச் செல்லும் சொத்துகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ருக்பா நிபந்தனை, வழங்கப்பட்ட சொத்தை மீண்டும் கொடையளிப்பவரிடம் திரும்பச் செய்வதில்லை என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர்: சொத்து பெறுநரிடமே இருக்கும்; அவர் இறந்த பிறகு அவரது வாரிசுகளுக்குச் செல்லும். இத்தகைய அன்பளிப்பு நிபந்தனைகளின் துல்லியமான சட்ட விளைவுகளை இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; வாரிசுரிமையை ருக்பா என்ற சொற்றொடர் மாற்றிவிடாது என்பதை இந்தக் கூற்று வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அன்பளிப்பில் உரிமையாளர் யார் என்பதையும் அதனுடன் இணைக்கப்பட்ட நிபந்தனைகளையும் தெளிவாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
  2. பெறுநர் இறந்ததும் அன்பளிப்பு தானாகவே கொடையளிப்பவரிடம் திரும்பிவிடும் என்று கருதாதீர்கள்.
  3. சிக்கலான அன்பளிப்பு மற்றும் வாரிசுரிமை ஏற்பாடுகளுக்கு அறிவார்ந்த அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.