முன்னுரை · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3916

Rafi' ibn Khadij அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முன்னுரை
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Rafi' ibn Khadij அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، وَنَافِعٍ، أَخْبَرَاهُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ‏.‏‏ رَوَاهُ ابْنُ عُمَرَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ‏.‏‏ وَاخْتُلِفَ عَلَى عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ‏.‏‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹுமைத் பின் மஸ்அதா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் அப்துல் வஹ்ஹாப் வழியாகவும், அவர் ஹிஷாம் வழியாகவும், அவர் முஹம்மத் மற்றும் நாஃபிஆ ஆகியோரிடமிருந்தும் அறிவித்தார். அவர்கள் இருவரும் ராஃபிஉ பின் கதீஜ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தனர்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ நிலத்தை வாடகைக்கு விடுவதைத் தடை செய்தார்கள். இப்னு உமர் (ரலி) அவர்களும் ராஃபிஉ பின் கதீஜ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து இதனை அறிவித்துள்ளனர். மேலும், அம்ரு பின் தீனார் அவர்களிடமிருந்து வரும் அறிவிப்பில் கருத்து வேறுபாடு உள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ விவசாய நிலத்தை குத்தகைக்கு விடுவதைத் தடை செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நிலத்தை குத்தகைக்கு விடுதல்

நிலத்தின் உரிமையாளர் அதை மற்றொருவர் பயிரிடுவதற்காக வழங்கும் ஒப்பந்தம்; பொதுவாகக் கட்டணம் அல்லது விளைச்சலில் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட பங்கு இதற்குப் பதிலாக வழங்கப்படும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

விவசாய ஒப்பந்தங்கள் குறித்த பிற அறிவிப்புகளுடன் இந்த அறிவிப்பையும் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். ஒரு தரப்புக்குப் பாதிப்பை ஏற்படுத்தும் தடைசெய்யப்பட்ட ஒப்பந்தங்களை—உதாரணமாக, நிலம் அல்லது விளைச்சலின் குறிப்பிட்ட பகுதி மட்டும் ஒரு தரப்புக்கு ஒதுக்கப்படுவதை—தெளிவான, நியாயமான ஏற்பாடுகளிலிருந்து அவர்கள் வேறுபடுத்துகின்றனர். விளைச்சலில் ஒரு பங்குக்காக நிலத்தைப் பயிரிட அனுமதிக்கப்படும் நிபந்தனைகள் குறித்து ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் வேறுபடுகின்றன; ஒப்பந்தத்தின் துல்லியமான வடிவமும் அதற்குப் பொருந்தும் அறிவிப்புகளுமே இதைத் தீர்மானிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விவசாய ஒப்பந்தத்தில், வழங்கப்படும் கட்டணம் மற்றும் விளைச்சல் பகிரப்படும் முறை ஆகியவற்றை முன்கூட்டியே தெளிவாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
  2. ஆபத்து அல்லது விளைச்சல் ஒரே தரப்பின் மீது மட்டும் விழும் நிபந்தனைகளைத் தவிருங்கள்.
  3. குத்தகை ஒப்பந்தம் குறித்து ஐயம் இருந்தால், அதன் துல்லியமான நிபந்தனைகளை நம்பகமான இஸ்லாமியச் சட்ட அறிஞரிடம் சரிபாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.