முன்னுரை · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3933

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முன்னுரை
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ، قَالَ قَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ خَيْرَ مَا أَنْتُمْ صَانِعُونَ أَنْ يُؤَاجِرَ أَحَدُكُمْ أَرْضَهُ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ‏.‏‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மத் பின் அப்தில் அஅ்லா எங்களிடம் கூறினார்: முஅ்தமிர் எங்களிடம் கூறினார்: நான் மஅ்மரைச் செவிமடுத்தேன், அவர் அப்துல் கரீம் அல்-ஜஸரீயிடமிருந்து அறிவித்தார்: சஈத் பின் ஜுபைர் கூறினார்: இப்னு அப்பாஸ் ﷺ கூறினார்:

"நீங்கள் செய்யக்கூடிய மிகச் சிறந்த செயல் என்னவென்றால், உங்களில் ஒருவர் தனது நிலத்தைத் தங்கம் மற்றும் வெள்ளிக்கு ஈடாக வாடகைக்கு விடுவதாகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

விவசாய நிலத்தைப் பணத்திற்குக் குத்தகைக்கு விடுமாறு இப்னு அப்பாஸ் பரிந்துரைக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நிலத்தை வாடகைக்கு விடுதல்

ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட கட்டணத்திற்கு விவசாய நிலத்தைப் பயன்படுத்த அனுமதித்தல்.

தங்கமும் வெள்ளியும்

விளைச்சலில் ஒரு பங்கை வழங்குவதற்குப் பதிலாகப் பணமாகச் செலுத்துதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

விவசாய நிலத்தை வாடகைக்கு விடும்போது நிர்ணயிக்கப்பட்ட பணக் கட்டணத்தை விரும்புவதை இப்னு அப்பாஸின் கூற்று சுட்டிக்காட்டுகிறது. இத்தகைய ஒப்பந்தங்களுக்கான நிபந்தனைகளையும் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்; விளைச்சலைப் பங்கிடும் சில முறைகள் குறித்து அவர்களிடையே கருத்து வேறுபாடும் உள்ளது. இந்த அறிவிப்பு மட்டும் எல்லா வகை ஒப்பந்தங்களையும் விவரிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விவசாய நிலத்தை வாடகைக்கு விடும்போது கட்டணத்தையும் கால அளவையும் முன்கூட்டியே தெளிவாக நிர்ணயிக்கவும்.
  2. விவசாய ஒப்பந்தத்தின் நிபந்தனைகள் இரு தரப்புக்கும் தெளிவாகவும் நியாயமாகவும் இருப்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
  3. ஒரு ஸஹாபியின் கூற்றையும் நபி ﷺ அவர்களுக்கு நேரடியாகச் சேர்த்துக் கூறப்படும் கூற்றையும் வேறுபடுத்திப் பார்க்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.