Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3953
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Nuh ibn Habiban‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا " إِنَّ جِبْرِيلَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلاَمَ " . قَالَتْ وَعَلَيْهِ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ تَرَى مَا لاَ نَرَى .
நூஹ் இப்னு ஹபீப் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அப்துர் ரஸ்ஸாக் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: மஅ்மர், ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, அவர் உர்வாவிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ அவர்கள் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம்,
"ஜிப்ரீல் உங்களுக்கு ஸலாம் கூறுகிறார்" என்று சொன்னார்கள். அதற்கு ஆயிஷா (ரலி), "அவர் மீதும் அல்லாஹ்வின் சாந்தியும், கருணையும், பேராசீர்வாதங்களும் உண்டாவதாக! நீங்கள் காண்பதை நாங்கள் காண்பதில்லை" என்று பதிலளித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஜிப்ரீல், அல்லாஹ்வின் தூதரின் ஸலாமை ஆயிஷா ﷺ அவர்களிடம் தெரிவிக்கிறார்.
நபிமார்களுக்கு அல்லாஹ்வின் வஹியை எடுத்துச் சென்ற வானவர்.
அமைதிக்கான வாழ்த்தும் பாதுகாப்பையும் சமாதானத்தையும் வேண்டுகின்ற துஆவும் ஆகும்.
இந்த அறிவிப்பில் ஆயிஷா அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட சிறப்பான கண்ணியத்தை அறிஞர்கள் காண்கிறார்கள்: ஜிப்ரீல் அவர்களுக்கு நேரடியாக ஸலாமைத் தெரிவிக்கிறார். அவருடைய பதில், அவர் ஸலாமை மரியாதையுடன் திருப்பிச் சொல்லி, ஜிப்ரீலுக்காக அல்லாஹ்வின் அருளை வேண்டியதைக் காட்டுகிறது. வானவர்கள் மறைவானவற்றில் அடங்குவர் என்றும், அவற்றைப் பற்றிய அறிவு அல்லாஹ் அறிவிப்பதைச் சார்ந்தது என்றும் இந்த அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்துகிறது.
- ஸலாமுக்கு கவனமாகப் பதிலளித்து, மற்றவருக்காக மனமார்ந்த துஆவையும் சேர்த்துக் கொள்ளுங்கள்.
- வஹி கற்பிப்பதைக் கடந்த மறைவான செய்திகள் குறித்து எதையும் கூறாமல், ஆயிஷா அவர்களின் தனிச்சிறப்பை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- வானவர்களைப் பற்றி மரியாதையுடன் பேசுங்கள்; நம்பகமான அறிவிப்புகளுக்கு மட்டுமே வரம்பிடுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.