Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 3965
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aishah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ فَقَدْتُهُ مِنَ اللَّيْلِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
அலீ பின் ஹுஜ்ர் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஷரீக் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஆஸிமிடமிருந்து, அவர் அப்துல்லாஹ் பின் ஆமிர் பின் ரபீஆவிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார். அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒரு இரவில் நான் அவரைக் காணவில்லை" என்று தொடங்கி மீதி ஹதீஸை மேற்கோளிட்டுள்ளார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இரவில் நபி ﷺ அங்கு இல்லாததை ஆயிஷா கவனித்தார்.
இரவில் நபி ﷺ தம்முடன் இல்லை என்பதைத் தான் உணர்ந்ததாக ஆயிஷா கூறுகிறார்.
இங்கே வழங்கப்பட்ட உரை சுருக்கப்பட்டுள்ளது; மீதமுள்ள நிகழ்வை இங்கே விவரிக்காமல் அதற்குச் சுட்டுகிறது.
உரை தானே ஒரு குறுகிய குறிப்பை மட்டுமே கொண்டிருப்பதாலும், அறிவிப்பு பலவீனமானது என மதிப்பிடப்பட்டிருப்பதாலும், மணவுறவு அல்லது இரவுத் தொழுகை குறித்த சட்டத் தீர்ப்புக்கு இதைத் தனித்த ஆதாரமாகப் பயன்படுத்த முடியாது. அறிஞர்கள் இத்தகைய தீர்ப்புகளை நம்பகமான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் அமைக்கிறார்கள்; நபி ﷺ அவர்களின் வழிபாடு மற்றும் குடும்ப வாழ்க்கை குறித்த ஸஹீஹான அறிவிப்புகளே வழிகாட்டுகின்றன.
- மார்க்கக் கடமைகளையும் தடைகளையும் நம்பகமான ஆதாரங்களில் நிறுவுங்கள்; இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பை மட்டும் சார்ந்திருக்க வேண்டாம்.
- இரவுத் தொழுகையை ஸஹீஹான அறிவிப்புகளிலிருந்து கற்று, அந்த அறிவை ஞானத்துடன் நடைமுறைப்படுத்துங்கள்.
- தம்பதிகளின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை பற்றிய செய்திகளை கவனமாக அணுகி, உரை ஆதரிக்காத முடிவுகளை எடுக்காதீர்கள்.
இந்த நம்பகமான அறிவிப்பு, பலவீனமான உரையை ஆதாரமாகக் கொள்ளாமல், ஆயிஷாவையும் நபி ﷺ அவர்களுடனான அவரது வாழ்க்கையையும் பற்றிய நம்பகமான பின்னணியை அளிக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #37 (Sahih)இது இரவில் வழிபடுவதன் சிறப்புக்கு நம்பகமான ஆதாரத்தை அளிக்கிறது; பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடரைவிட இதுவே முதன்மையானது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.