குஸ்ல் மற்றும் தயம்மும் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 401

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: குஸ்ல் மற்றும் தயம்மும் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahiman‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3அவரது தந்தை, Hishamأَبِي
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  6. 6Jabirجَابِرٍ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏‏ "‏‏ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يَدْخُلِ الْحَمَّامَ إِلاَّ بِمِئْزَرٍ ‏‏"‏‏ ‏‏.‏‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் மீதும் மறுமை நாளின் மீதும் நம்பிக்கை கொண்டவர், இழார் (இடுப்புத் துணி) அணியாமல் குளியலறைக்குள் பிரவேசிக்க வேண்டாம்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஈமானுடனும் உங்கள் அவ்ரத்தை மதிக்கும் நோக்கிலும், உடலை மறைத்தபடி குளியலறைக்குள் செல்லுங்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பொது குளியலறை (ḥammām)

குளிப்பதற்கான பொதுவிடம்; பெரும்பாலும் பலர் பகிர்ந்து பயன்படுத்தும் குளியல் பகுதிகளைக் கொண்டிருக்கும்.

இஸார் (izār)

இடுப்பில் சுற்றிக் கட்டி உடலின் கீழ்ப்பகுதியை மறைக்கும் துணி.

அவ்ரத் (awrah)

இஸ்லாமிய விதிகளின்படி மறைக்கப்பட வேண்டிய உடல் பகுதிகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, அடக்கத்தையும் அவ்ரத்தை மறைப்பதையும் பேணுவதிலும் ஈமான் வெளிப்படுகிறது என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். பிறர் இருக்கக்கூடிய அல்லது வரக்கூடிய குளியலறையில் நிர்வாணமாக இருக்கக் கூடாது என்ற கடமையை இதன் சொற்றொடர் வலியுறுத்துகிறது; அவ்ரத்தின் வரம்புகள் மற்றும் வெவ்வேறு சூழல்கள் குறித்த விவரங்கள் இஸ்லாமிய ஃபிக்ஹில் விவாதிக்கப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பகிர்ந்து பயன்படுத்தும் குளியல் இடங்களில், உங்கள் அவ்ரத்தை மறைக்கும் ஆடை அல்லது துணியை அணியுங்கள்.
  2. பிறரின் அவ்ரத்தைப் பார்க்காமல், அவர்களின் தனியுரிமையையும் கண்ணியத்தையும் மதியுங்கள்.
  3. ஆடை மற்றும் அடக்கம் தொடர்பான அன்றாடத் தேர்வுகளிலும் உங்கள் ஈமானை வெளிப்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.