Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4047
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abd as‑Samadعَبْدُ الصَّمَدِ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحُثُّ فِي خُطْبَتِهِ عَلَى الصَّدَقَةِ وَيَنْهَى عَنِ الْمُثْلَةِ .
அனஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தமது உரைகளில் தர்மம் செய்ய வலியுறுத்துவார்கள்; மற்றும் உடலைச் சிதைப்பதைத் தடை செய்வார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தர்மம் செய்யுமாறு ஊக்குவித்ததுடன், உடலைச் சிதைப்பதைத் தடை செய்தார்.
அல்லாஹ்வுக்காகத் தேவையுள்ளவர்களுக்கு பணம் அல்லது உதவி வழங்குதல்.
கொல்லப்பட்ட எதிரியின் உடலையும் சேர்த்து, உடலை வேண்டுமென்றே காயப்படுத்துதல் அல்லது உறுப்புகளைச் சிதைத்தல்.
மத அறிவுரைகளில் தர்மம் தொடர்ந்து பேசப்பட வேண்டிய தலைப்பு என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து அறிகிறார்கள். இந்த அறிவிப்பு உடலைச் சிதைப்பதையும் தடை செய்கிறது. இறந்தவர்களின் உடலைச் சிதைப்பது தடைசெய்யப்பட்டது என்று பாரம்பரிய ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர்; போர் மனித மாண்பையோ இஸ்லாமிய ஒழுக்க வரம்புகளையோ நீக்குவதில்லை.
- தர்மம் செய்வதை வழக்கமாக்கி, தேவையுள்ளவர்களின் நிலையை கருத்தில் கொண்டு உதவுங்கள்.
- மோதலின் போதும் ஒவ்வொருவரையும் கண்ணியத்துடன் நடத்துங்கள்.
- வன்முறையையும் அவமதிப்பையும் மறுத்து, ஒழுக்க வரம்புகளைக் கடைப்பிடியுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.