Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4053
Jarir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Jarir ibn Abdullah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، { عَنِ الشَّعْبِيِّ، } عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ إِلَى أَرْضِ الشِّرْكِ فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ " .
ஜரீர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக அஹ்மத் பின் ஹர்ப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; காஸிம் எங்களுக்குக் கூறினார்; இஸ்ராயீல், அபூ இஸ்ஹாக் வழியாக, ஷஅபீயிடமிருந்து, ஜரீர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒரு அடிமை முஷ்ரிக்குகளின் நிலப்பகுதிக்கு ஓடிவிட்டால், அவனுடைய இரத்தம் சட்டப்பூர்வமாக அனுமதிக்கப்பட்டதாகிவிடும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த பலவீனமான அறிவிப்பு, தப்பியோடிய அடிமையை கடுமையான தண்டனையுடன் தொடர்புபடுத்துகிறது.
அடிமைத்தனத்தின் வரலாற்றுச் சூழலில் உரிமையாளரின் அதிகாரத்திற்குக் கீழிருந்த நபர்.
சிலை வழிபாடு அல்லது இஸ்லாமல்லாத நம்பிக்கை மேலோங்கியுள்ள பகுதியைக் குறிக்கும் சொற்றொடர்.
உயிரிழப்பை ஏற்படுத்தக்கூடிய வன்முறையைக் குறிக்கும் அச்சுறுத்தும் சொற்றொடர்; இது மட்டும் யாரையும் கொல்ல எவருக்கும் அனுமதி அளிக்காது.
அறிஞர்கள் ஒரு கூற்றை அதன் அறிவிப்பாளர் தொடரின் நம்பகத்தன்மையையும் அனைத்து ஆதாரங்களையும் கொண்டு மதிப்பிடுகின்றனர். இந்த அறிவிப்பு பலவீனமானது என்பதால், இது தனித்த சட்ட விதியையோ கொலைக்கான அனுமதியையோ நிறுவ முடியாது. இஸ்லாமிய சட்ட அறிஞர்கள் உயிரைப் பாதுகாப்பதை மிகவும் முக்கியமான கொள்கையாகக் கருதுகின்றனர்; செல்லுபடியாகும் ஆதாரங்களையும் நடைமுறைகளையும் பின்பற்றி, அதிகாரமுள்ள நீதித்துறை அமைப்புகளே ஒரு வழக்கைத் தீர்மானிக்க முடியும்.
- ஒருவரை அச்சுறுத்தவோ தீங்கு செய்யவோ பலவீனமான அறிவிப்பை ஒருபோதும் நியாயமாகப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
- உயிர் மற்றும் மரணம் பற்றிய சமயக் கூற்றுகளின் மூலத்தைச் சரிபார்த்து, தகுதியான அறிஞர்களிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
- மக்களை அநீதியிலிருந்து காத்து, சட்டத் தகராறுகளை அதிகாரமுள்ள அமைப்புகளிடம் ஒப்படையுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் போர் மற்றும் கைதிகளைப் பிடிப்பது பற்றிப் பேசுகிறது. இது போர் விதிகளுக்கான நம்பகமான பின்னணியை வழங்குகிறது; தப்பியோடும் அடிமையைக் கொல்வது பற்றிய பலவீனமான கூற்றை உறுதிப்படுத்துவதில்லை.
Sahih al-Bukhari · #3027 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு ஸஹீஹானது; போரின்போது மக்களை எவ்வாறு நடத்துவது என்பதைப் பற்றிப் பேசுகிறது. வன்முறை குறித்த கூற்றுகளை நம்பகமான ஆதாரங்களிலிருந்தும் தெளிவான சட்ட விதிகளிலிருந்தும் பிரித்துப் பயன்படுத்தக் கூடாது என்பதை வலியுறுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.