அல்-பைஅத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4171

Umar ibn al-Khattab அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அல்-பைஅத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Umar ibn al-Khattab அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ هَانِئٍ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ دِجَاجَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَقُولُ لاَ هِجْرَةَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

நுஐம் பின் திஜாஜா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கப்படுகிறது:

"உமர் பின் அல்-கத்தாப் (ரலி) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் மரணத்திற்குப் பிறகு ஹிஜ்ரத் (குடிபெயர்தல்) இல்லை.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்களின் மறைவுக்குப் பிறகு மதீனாவுக்கான ஹிஜ்ரத் முடிவடைந்தது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஹிஜ்ரத்

மார்க்கத்திற்காகப் புலம்பெயர்தல்; இங்கு மதீனாவுக்குச் செல்வதைக் குறிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மார்க்கத்திற்காகப் புலம்பெயர்வதன் எல்லா வடிவங்களும் முடிவடைந்துவிட்டன என்று உமர் கூறவில்லை என அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். மக்கா வெற்றிக்குப் பிறகு, மதீனாவுக்கான குறிப்பிட்ட ஹிஜ்ரத் கடமையாக இருப்பது முடிவடைந்தது. அதேவேளை, ஒருவர் தனது மார்க்கத்தைச் சுதந்திரமாகப் பின்பற்ற முடியாத இடத்திலிருந்து, வாய்ப்பிருந்தால் வெளியேறுவது தொடர்ந்து முக்கியத்துவம் பெறுகிறது. இத்தகைய கடமைகளை இஸ்லாமிய சட்டத்தின் விதிகளுக்கும் சூழ்நிலைகளுக்கும் ஏற்ப சட்டப் பள்ளிகள் ஆராய்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மார்க்கத்திற்காக இடம்பெயரும்போது உங்கள் நோக்கத்தைத் தெளிவுபடுத்தி, பொருந்தும் விதிகள் குறித்து நம்பகமான அறிவைப் பெறுங்கள்.
  2. தங்கள் மார்க்கத்தைச் சுதந்திரமாகப் பின்பற்ற முடியாதவர்களுக்கு நடைமுறை உதவியும் பொருத்தமான ஆலோசனையும் வழங்குங்கள்.
  3. ஹிஜ்ரத் குறித்த கூற்றுகளை அவற்றின் வரலாற்று மற்றும் சட்டச் சூழலில் படியுங்கள்; பிற அறிவிப்புகளிலிருந்து அவற்றைப் பிரித்துப் பார்க்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.