அல்-ஃபராஅ் மற்றும் அல்-அதீரா புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4233

Abu Razin அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அல்-ஃபராஅ் மற்றும் அல்-அதீரா புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Razin அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ عُدُسٍ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ، لَقِيطِ بْنِ عَامِرٍ الْعُقَيْلِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نَذْبَحُ ذَبَائِحَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ فَنَأْكُلُ وَنُطْعِمُ مَنْ جَاءَنَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ بَأْسَ بِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَكِيعُ بْنُ عُدُسٍ فَلاَ أَدَعُهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ரஸீன் லகீத் பின் ஆமிர் அல்-உகைலி (ரலி) கூறினார்:

"நான் 'யா ரசூலல்லாஹ்! நாங்கள் ஜாஹிலிய்யா காலத்தில் ரஜப் மாதத்தில் குர்பானி கொடுத்து, அதன் இறைச்சியை உண்போம்; எங்களிடம் வருபவர்களுக்கும் உணவு படைப்போம்' என்று கேட்டேன். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ 'அதில் தவறேதுமில்லை' என்று கூறினார்கள்." வகீஉ பின் உதுஸ் (ரஹ்) கூறினார்: "எனவே, நான் இதை விடமாட்டேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ரஜப் மாதத்தில் அறுக்கப்பட்ட விலங்கின் இறைச்சியை விருந்தினர்களுடன் பகிர்வது அனுமதிக்கப்பட்டதே.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜாஹிலிய்யா

இஸ்லாத்துக்கு முந்தைய காலம்; அப்போது பிறவற்றுடன் சிலை வழிபாட்டு வழக்கங்களும் இருந்தன.

ரஜப்

இஸ்லாமிய நாட்காட்டியில் உள்ள நான்கு புனித மாதங்களில் ஒன்று.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சாதாரணமாகவும் விருப்பத்தின் பேரிலும் செய்யப்படும் அறுப்பாக இருந்தால், உதாரணமாக இறைச்சியை உண்பதற்கோ விருந்தினர்களுக்கு உணவளிப்பதற்கோ, ரஜப் மாதத்தில் விலங்கை அறுப்பது அனுமதிக்கப்பட்டது என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த அங்கீகாரம் அதை ரஜப் மாதத்துக்கென விதிக்கப்பட்ட சடங்காக மாற்றாது; பழைய சிலை வழிபாட்டு நம்பிக்கையையும் உறுதிப்படுத்தாது. அல்-ஃபரஅ் மற்றும் அல்-அதீரா பற்றிய அறிவிப்பு வேறிடத்தில் விவாதிக்கப்படுகிறது; அந்தச் சொற்கள் குறிப்பிட்ட பலியிடும் வழக்குகளைக் குறிக்கின்றன, எனவே ரஜப் மாதத்தில் நடைபெறும் ஒவ்வொரு அறுப்புடனும் அவற்றை வேறுபாடின்றி ஒன்றாகக் கருதக்கூடாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விருந்தினர்களுடனும் வருகை தருபவர்களுடனும் உணவைப் பகிர்வது விருந்தோம்பலின் நடைமுறை வழியாகும்.
  2. ஆதாரமின்றி அனுமதிக்கப்பட்ட வழக்கத்தை மதக் கடமையாகவோ சிறப்புச் சடங்காகவோ மாற்றாதீர்கள்.
  3. அறுப்பை அது நடைபெறும் மாதத்தை மட்டும் கொண்டு அல்லாமல், அதன் நோக்கத்தையும் பின்னணியில் உள்ள நம்பிக்கையையும் கொண்டு மதிப்பிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.