வேட்டை மற்றும் அறுப்பு நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4307

Adi ibn Hatim அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: வேட்டை மற்றும் அறுப்பு நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Adi ibn Hatim அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الذَّارِعُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مِحْصَنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلاَ تَأْكُلْ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹுஸைன் பின் முஹம்மத் அஸ்-ஸாரிஉ எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அபூ மிஹ்ஸன் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஹுஸைன் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் ஷஅபீயிடமிருந்து, அவர் அதீ பின் ஹாதிமிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் மிஃராட் (எறியும் கருவி) மூலம் வேட்டையாடுவது குறித்துக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள்,

"அதன் கூர்மையான விளிம்பு தாக்கினால் சாப்பிடு; அதன் தட்டையான பகுதி தாக்கினால் சாப்பிடாதே" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மிʿராதின் கூர்மையான பகுதி அதைக் கொன்றிருந்தால், காட்டுவிலங்கை உண்பது அனுமதிக்கப்பட்டது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மிʿராத்

அகலமான, கூர்மையற்ற பக்கமும் கூர்மையான முனையும் கொண்ட வேட்டைக் கம்பி அல்லது அம்பு போன்ற கருவி.

கூர்மையான பகுதி

விலங்கை காயப்படுத்தி இரத்தம் சிந்தச் செய்யும் வெட்டும் அல்லது கூர்மையான பக்கம்.

அகன்ற பகுதி

துளைக்காமல், அடியால் விலங்கைக் கொல்லக்கூடிய மழுங்கிய பக்கம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வேட்டைக்கான பிற நிபந்தனைகளும் நிறைவேற்றப்பட்டிருந்தால், கூர்மையான முனை அல்லது வெட்டும் பகுதியால் கொல்லப்பட்ட காட்டுவிலங்கை உண்ணலாம் என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். மழுங்கிய பகுதியால் விலங்கு கொல்லப்பட்டால், அது அடிபட்டு இறந்ததாகக் கருதப்படும்; எனவே அதை உண்பது அனுமதிக்கப்படாது. வேட்டைக் கருவிகளுக்கான கூடுதல் நிபந்தனைகள் மற்றும் விலங்கு இறக்கும் விதம் குறித்து ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விரிவாக விவாதிக்கின்றன; வெட்டும் கருவியால் ஏற்படும் காயத்திற்கும் கொல்லும் அடிக்கும் இடையிலான வேறுபாட்டை இந்தக் கூற்று வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வேட்டைக் கருவியால் கொல்லப்பட்ட காட்டுவிலங்கை மதிப்பிடும்போது, மழுங்கிய அடியால் அல்ல, கூர்மையான பகுதியால் அது காயப்படுத்தப்பட்டதா எனச் சரிபார்க்கவும்.
  2. காட்டுவிலங்கை வேட்டையாடுவதற்கு அல்லது அதன் இறைச்சியைத் தயாரிப்பதற்கு முன், ஹலால் வேட்டையின் விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளவும்.
  3. விலங்கு எவ்வாறு இறந்தது என்பதில் ஐயம் இருந்தால், நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேட்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.