அட்-தஹாயா புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4372

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: அட்-தஹாயா புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ، - وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ - عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَ وَأَنْ لاَ نُضَحِّيَ بِمُقَابَلَةٍ وَلاَ مُدَابَرَةٍ وَلاَ بَتْرَاءَ وَلاَ خَرْقَاءَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அலீ (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நாங்கள் குர்பானி மிருகத்தின் கண்களையும் காதுகளையும் நன்கு பரிசோதிக்க வேண்டும் என்றும், முகப்புறம் வெட்டப்பட்ட காது, பின்புறம் வெட்டப்பட்ட காது, காது அறுக்கப்பட்ட மிருகம் மற்றும் காது துளையிடப்பட்ட மிருகம் ஆகியவற்றைக் குர்பானி கொடுக்க வேண்டாம் என்றும் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கண்களையும் காதுகளையும் பரிசோதித்து, கடுமையாகக் காயமடைந்த பலிப்பிராணியைத் தேர்ந்தெடுக்காதீர்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கண்களையும் காதுகளையும் கவனமாகப் பரிசோதித்தல்

பலிக்கு முன் பிராணியின் கண்கள் அல்லது காதுகளில் வெளிப்படையான குறைகள் உள்ளனவா எனச் சரிபார்த்தல்.

கீறப்பட்ட அல்லது ஒரு பகுதி வெட்டப்பட்ட காதுகள்

காது கீறப்பட்டிருப்பது அல்லது அதன் ஒரு பகுதி வெட்டப்பட்டிருப்பது.

வால் இல்லாத அல்லது கிழிந்த காதுகளைக் கொண்ட பிராணி

வால் இல்லாத பிராணிகள் அல்லது காதில் தெளிவான கிழிசல் உள்ள பிராணிகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பலிப்பிராணிகளின் குறைகளை அறிஞர்கள் வலுவான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் விவாதிக்கின்றனர். அல்-பராஃ இப்னு ஆஸிப் அறிவிக்கும் ஸஹீஹ் ஹதீஸ், குருட்டுத்தன்மை, நோய், முடம் மற்றும் மிகையான மெலிவு போன்ற வெளிப்படையான குறைகள் உள்ள பிராணிகளைக் குறிப்பிடுகிறது. எந்தெந்த சேதங்கள் பலியைச் செல்லாததாக்குகின்றன அல்லது விரும்பத்தகாததாக்குகின்றன என்பதில் மத்ஹபுகள் விரிவான விவரங்களில் வேறுபடுகின்றன; இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பு மட்டும் அதற்குத் தனித்த ஆதாரமாக அமையாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பலிக்கு முன் பிராணியில் வெளிப்படையான குறைகள் உள்ளனவா எனச் சரிபார்த்து, ஆரோக்கியமான பிராணியைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  2. மார்க்க விதிகளை நம்பகமான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் அமைத்து, ஐயம் ஏற்பட்டால் தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
  3. பலியை வணக்கமாகக் கருதி, கவனத்துடனும் மரியாதையுடனும் நிறைவேற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.