அட்-தஹாயா புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4374

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: அட்-தஹாயா புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَاصِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رضى الله عنه قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُضَحِّيَ بِمُقَابَلَةٍ أَوْ مُدَابَرَةٍ أَوْ شَرْقَاءَ أَوْ خَرْقَاءَ أَوْ جَدْعَاءَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அஹ்மத் பின் நாஸிஹ் அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்; அவர் கூறினார்: அபூ பக்ர் பின் அய்யாஷ் அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் அபூ இஸ்ஹாக் அவர்களிடமிருந்து, அவர் ஷுரைஹ் பின் நுஃமான் அவர்களிடமிருந்து, அவர் அலீ பின் அபீ தாலிப் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்:

"முகாபலா (காது முன்புறம் கிழிக்கப்பட்டது), முதாபரா (காது பின்புறம் கிழிக்கப்பட்டது), ஷர்க்கா (காது நீளவாக்கில் கிழிக்கப்பட்டது), கர் கா (காதில் வட்டமான துளை உள்ளது) அல்லது ஜத்ஆ (மூக்கு அறுக்கப்பட்டது) ஆகிய குறைபாடுகள் உள்ள விலங்குகளைப் பலியிட ரசூலுல்லாஹ் ﷺ எங்களைத் தடை செய்தார்கள்" என்று அவர் கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பலியிடும் விலங்குகளின் காதுகளிலும் மூக்கிலும் ஏற்படுத்தப்படும் சிதைவுகளை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முகாபலா மற்றும் முதாபரா

முறையே காதின் முன்புறத்திலும் பின்புறத்திலும் வெட்டுக் கீறல் செய்யப்பட்ட விலங்குகளைக் குறிக்கும் பெயர்கள்.

ஷர்கா மற்றும் கர்கா

முறையே காதை நீளவாக்கில் பிளந்த விலங்கு, காதில் வட்டமான துளையிடப்பட்ட விலங்கு.

ஜத்அ

மூக்கு வெட்டப்பட்ட விலங்கு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமாக இருப்பதால், பழைய அறிஞர்கள் இதைத் தனியான தடைக்கான அடிப்படையாகக் கொள்ளவில்லை. பலியிடும் விலங்குகளின் குறைகளை, வலுவான அறிவிப்புகளையும் அவற்றின் சட்ட விளக்கங்களையும் கொண்டு சட்டப்பிரிவுகள் மதிப்பிடுகின்றன; குறையின் அளவும் தன்மையும் முக்கியமானவை. வெளிப்படையான குறைகள் கொண்ட விலங்குகள் பற்றிய ஸஹீஹ் அறிவிப்பே, பொருத்தமான பலி விலங்கைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும் என்ற பொதுவழிகாட்டலுக்கான முதன்மை ஆதாரமாகும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உத்ஹிய்யாவுக்கு ஆரோக்கியமான, வெளிப்படையான குறைகள் இல்லாத விலங்கைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
  2. ஒரு குறை குறித்து சந்தேகம் இருந்தால், நிபுணத்துவமுள்ள இமாம் அல்லது அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேட்கவும்.
  3. மதக் கடமைகளையும் தடைகளையும் நம்பகமான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் நிறுவவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.