அட்-தஹாயா புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4375

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: அட்-தஹாயா புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Da'if (பலவீனமானது)
  1. 1Harun ibn Abdullahan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Shuja' ibn al‑Walidشُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ
  3. 3Ziyad ibn Khaythamaزِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ
  4. 4Abu Ishaqأَبُو إِسْحَاقَ
  5. 5Shurayh ibn an‑Nu'manشُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ
  6. 6Ali ibn Abu Talibعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يُضَحَّى بِمُقَابَلَةٍ وَلاَ مُدَابَرَةٍ وَلاَ شَرْقَاءَ وَلاَ خَرْقَاءَ وَلاَ عَوْرَاءَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹாரூன் பின் அப்துல்லாஹ் என்னிடம் கூறினார்: ஷுஜாஉ் பின் அல்-வலீத் எங்களிடம் கூறினார்: ஸியாத் பின் கைஸமா என்னிடம் கூறினார்: அபூ இஸ்ஹாக் எங்களிடம் கூறினார்: ஷுரைஹ் பின் அன்-நுஃமான் வழியாக, அலீ பின் அபீ தாலிப் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் கூறியதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"முன்பக்கமாகக் காது வெட்டப்பட்ட விலங்கு, பின்பக்கமாகக் காது வெட்டப்பட்ட விலங்கு, நீளவாக்கில் காது கிழிக்கப்பட்ட விலங்கு, காதில் வட்டத் துளை உள்ள விலங்கு மற்றும் ஒரு கண் குருடான விலங்கு ஆகியவற்றைப் பலியிட வேண்டாம்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பலியிடும் விலங்குகளின் காதுக் காயங்களையும் ஒரு கண்ணில் பார்வையற்ற நிலையையும் இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
muqābalah

காதின் முன்பகுதி வெட்டப்பட்ட விலங்கு.

mudābarah

காதின் பின்பகுதி வெட்டப்பட்ட விலங்கு.

sharqā’ மற்றும் kharqā’

முறையே காதில் நீளவாக்கில் செய்யப்பட்ட வெட்டையும் வட்டமான துளையையும் குறிக்கும் பெயர்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பலியிடும் விலங்குகள் குறித்த விதிகளை அறிஞர்கள் விவாதிக்கும்போது, விலங்கின் ஆரோக்கியத்தையோ மதிப்பையோ பாதிக்கும் தெளிவான குறைகளுக்கே முதன்மையாகக் கவனம் செலுத்துகின்றனர். சுன்னி சட்டப்பள்ளிகள் நான்கும் தமது தீர்ப்புகளை வலுவாக அறிவிக்கப்பட்ட ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் அமைக்கின்றன; இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பு மட்டும் கட்டுப்படுத்தும் தடையை நிறுவாது. அல்-பராஉ அவர்களின் ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, ஒரு கண்ணில் தெளிவாகப் பார்வையற்ற விலங்கையும் பலியிடத் தகாத குறைகளில் ஒன்றாகக் குறிப்பிடுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பலியிடுவதற்கு முன், விலங்குக்குத் தெளிவான உடற்குறை ஏதேனும் உள்ளதா என்பதை கவனமாகச் சரிபார்க்கவும்.
  2. மதக் கடமைகளையும் தடைகளையும் நம்பகமான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் அமைத்து, ஐயம் ஏற்பட்டால் தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.