அட்-தஹாயா புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4377

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: அட்-தஹாயா புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ جُرَىِّ بْنِ كُلَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُضَحَّى بِأَعْضَبِ الْقَرْنِ ‏.‏ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ نَعَمْ إِلاَّ عَضَبَ النِّصْفِ وَأَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹுமைத் பின் மஸ்அதா எங்களுக்கு அறிவித்தார்: அவர் சுஃப்யான் (இப்னு ஹபீப்) மூலமாக, அவர் ஷுஅபா மூலமாக, அவர் கதாதா மூலமாக, அவர் ஜுரய் பின் குலைப் மூலமாக அறிவிக்கிறார்:

"நான் அலீ (ரலி) அவர்கள் கூறக் கேட்டேன்: 'கொம்பு உடைந்த விலங்கைப் பலியிட அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தடை செய்தார்கள்.' நான் இதை சயீத் பின் அல்-முசைய்யப் அவர்களிடம் குறிப்பிட்டபோது, அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஆம், ஆனால் கொம்பில் பாதி அல்லது அதற்கும் அதிகமாக உடைந்திருந்தால் மட்டுமே (தடை).'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பலவீனமான அறிவிப்பு, பலிக்குரிய விலங்கின் குறையாக உடைந்த கொம்பைக் குறிப்பிடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உத்ஹியா

ஈதுல் அழ்ஹா காலத்தில் முஸ்லிம்கள் பலியிடும் விலங்கு.

உடைந்த கொம்பு

ஒரு பகுதி முறிந்த கொம்பு; விடுபட்ட பகுதியின் அளவையும் மூல உரை குறிப்பிடுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நம்பகமான அறிவிப்புகளையும் குறையின் தீவிரத்தையும் கொண்டு பலிக்குரிய விலங்கின் தகுதியை அறிஞர்கள் விவாதிக்கிறார்கள். இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பு மட்டும் உடைந்த கொம்பின் காரணமாகக் கட்டாயத் தடையை ஏற்படுத்தாது. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் சேதமடைந்த கொம்புகளின் விளைவுகளைத் தங்கள் ஃபிக்ஹில் விவாதிக்கின்றன; ஆனால் குறிப்பிட்ட மதிப்பீடு சேதத்தின் தன்மையையும் பின்பற்றப்படும் சட்டக் கருத்தையும் பொறுத்தது. வெளிப்படையான உடல் குறைகள் குறித்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு இதற்கு வலுவான அடிப்படையாகும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பலியிடுவதற்கு முன், விலங்குக்கு வெளிப்படையான பெரிய குறைகள் உள்ளனவா எனச் சரிபார்க்கவும்.
  2. பலவீனமான அறிவிப்பை மட்டும் கொண்டு மதத் தடையை நிறுவ வேண்டாம்.
  3. குறிப்பிட்ட குறை குறித்து ஐயம் இருந்தால், நிபுணத்துவமுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.