நிதிப் பரிமாற்றங்கள் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4452

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிதிப் பரிமாற்றங்கள் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ahmad ibn Hafs ibn Abdullah an‑Naysaburian‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّيْسَابُورِيُّ
  2. 2அவரது தந்தை, Hafsأَبِي
  3. 3Ibrahim ibn Tahmanإِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ
  4. 4Umar ibn Sa'idعُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ
  5. 5Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  6. 6Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  7. 7Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  8. 8Aishaعَائِشَةَ
  9. 9அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّيْسَابُورِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ وَإِنَّ وَلَدَهُ مِنْ كَسْبِهِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'ஒரு மனிதன் தான் சம்பாதித்ததிலிருந்து உண்பதே மிகவும் தூய்மையானதாகும். மேலும், அவனுடைய பிள்ளையும் அவனுடைய சம்பாத்தியத்திலிருந்தே ஆகும்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒருவர் தானே உழைத்துப் பெறும் ஹலாலான உணவு சிறந்தது; குழந்தைகளும் ஒருவரின் ஈட்டலில் ஒரு பங்காகக் கருதப்படுகிறார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஒருவர் உண்ணும் சிறந்த உணவு

ஒருவர் தமது உழைப்பால் அனுமதிக்கப்பட்ட வழியில் ஈட்டிய உணவு.

அவருடைய குழந்தை அவருடைய ஈட்டலில் ஒரு பங்கு

குழந்தையைப் பராமரிப்பதும் அதற்காகச் செலவிடுவதும் பெற்றோரின் ஈட்டலுடனும் பொறுப்புடனும் தொடர்புடையவை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வேலையும் தன்னுடைய வாழ்வாதாரத்தைத் தானே ஈட்டுவதும், வேலை மற்றும் வருமானம் ஹலாலாக இருக்கும் வரை, நற்பலன் தரும் செயல்கள் என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். குழந்தையைப் பற்றிய கூற்று, நடைமுறையிலுள்ள விதிகளின்படி பெற்றோர் தங்கள் குழந்தையைப் பராமரிக்கவும் அதன் சொத்திலிருந்து எடுக்கவும் அனுமதி உண்டு என்பதை ஒப்புக்கொள்வதாகவும் புரிந்துகொள்ளப்படுகிறது; இது குழந்தையின் சொத்தின் மீது வரம்பற்ற உரிமையை வழங்குவதில்லை. இத்தகைய செலவுகளுக்கான நிபந்தனைகளையும் குழந்தைகளின் சொத்து நிர்வாகத்தையும் மத்ஹபுகள் மேலும் விரிவாக விளக்குகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹலாலான வேலை மற்றும் வணிகத்தின் மூலம் வருமானம் ஈட்டுங்கள்; சந்தேகத்திற்குரிய வருமானத்தைத் தவிருங்கள்.
  2. உங்கள் குடும்பத்தின் பராமரிப்புக்கு இயன்ற அளவு பங்களியுங்கள்; குழந்தைகளின் சொத்தை கவனமாகக் கையாளுங்கள்.
  3. நேர்மையான உழைப்பின் மதிப்பையும் அல்லாஹ்வின் வாழ்வாதாரத்திற்காக நன்றி செலுத்துவதையும் குழந்தைகளுக்குக் கற்றுக்கொடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.