Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4455
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Qutaybaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ
- 2Ibn Abu Adiابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
- 3Dawud ibn Abu Hindدَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ
- 4Sa'id ibn Abu Khayraسَعِيدِ بْنِ أَبِي خَيْرَةَ
- 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي خَيْرَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَأْكُلُونَ الرِّبَا فَمَنْ لَمْ يَأْكُلْهُ أَصَابَهُ مِنْ غُبَارِهِ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"மக்கள் மீது ஒரு காலம் வரும், அப்போது அவர்கள் ரிபாவை (வட்டியை) உண்பார்கள். யார் அதை உண்ணவில்லையோ, அவருக்கும் அதன் தூசி படும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ரிபா மிகவும் பரவலாகி, அதைத் தவிர்ப்பவரையும் அதன் தாக்கம் எட்டக்கூடும்.
நிதிப் பரிவர்த்தனைகளில் தடைசெய்யப்பட்ட வட்டி அல்லது அதிகரிப்பு வகை.
மறைமுக விளைவுகள் அல்லது பரவலான நடைமுறையால் பாதிக்கப்படுவதைக் குறிக்கும் உருவகம்.
ரிபா பரவுவது குறித்த எச்சரிக்கையை விழிப்புடன் இருக்கத் தூண்டும் அறிவுரையாக அறிஞர்கள் விவாதிக்கலாம். ஆனால் பலவீனமான தொடர், இந்த அறிவிப்பை புதிய விதியை நிறுவுவதற்கான தனித்த ஆதாரமாக்காது. சுன்னி ஃபிக்ஹின் நான்கு மத்ஹபுகளும் வலுவான ஆதாரங்களின் அடிப்படையிலேயே ரிபா தடையை நிறுவுகின்றன; ஸஹீஹ் அல்-புகாரி 459 ரிபா தொடர்பான வசனங்கள் இறங்கியதை அறிவிக்கிறது, மேலும் இவ்விவகாரத்தில் முக்கிய ஆதாரமாக விளங்குகிறது.
- கடன்கள் மற்றும் முதலீடுகளின் நிபந்தனைகளில் ரிபா உள்ளதா என்பதை கவனமாகச் சரிபார்க்கவும்.
- சந்தேகம் இருந்தால் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேட்டு, ஹலால் மாற்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
- சுற்றுப்புறத்தில் இத்தகைய நடைமுறைகள் வழக்கமாக இருந்தாலும், தடைசெய்யப்பட்ட வருமானத்தைத் தொடர்ந்து தவிர்க்கவும்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு ரிபா வசனங்கள் இறங்கியதை விவரித்து, ரிபாவுக்கு எதிரான எச்சரிக்கைக்கு நம்பகமான அடித்தளத்தை வழங்குகிறது.
Sahih al-Bukhari · #2059 (Sahih)ஒருவரின் செல்வம் அனுமதிக்கப்பட்ட வழியில் வந்ததா அல்லது தடைசெய்யப்பட்ட வழியில் வந்ததா என்பதில் மக்கள் அக்கறை இழக்கக்கூடும் என்று இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு எச்சரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.