நிதிப் பரிமாற்றங்கள் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4482

Samurah ibn Jundub அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: நிதிப் பரிமாற்றங்கள் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Da'if (பலவீனமானது)
  1. 1Muhammad ibn Isma'il ibn Ibrahiman‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Yazidيَزِيدُ
  3. 3Hammamهَمَّامٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
  6. 6Samuraسَمُرَةَ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا وَيَأْخُذْ أَحَدُهُمَا مَا رَضِيَ مِنْ صَاحِبِهِ أَوْ هَوِيَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் இஸ்மாஈல் பின் இப்ராஹீம் என்னிடம் கூறினார்: யஸீத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; ஹம்மாம் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கதாதாவிடமிருந்து, அவர் அல்-ஹசனிடமிருந்து, அவர் சமுரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"விற்பவர் மற்றும் வாங்குபவர் இருவரும் பிரியாத வரை தெரிவு செய்யும் உரிமை பெற்றுள்ளனர்; அல்லது இருவரில் ஒருவர் மற்றவரிடமிருந்து திருப்தியான ஒன்றைப் பெற்றுக்கொண்டால் அல்லது இருவரும் பரஸ்பரம் இணக்கமான முடிவை எட்டினால் (அந்த உரிமை முடிவடைகிறது)."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

விற்பனை இறுதியாவதற்கு முன் வாங்குபவருக்கும் விற்பவருக்கும் தேர்வு செய்யும் உரிமை உண்டு.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
விற்பனையின் இரு தரப்பினர்

வாங்குபவரும் விற்பவரும்.

தேர்வு உரிமை

குறிப்பிட்ட நிபந்தனைகளுக்குள் விற்பனையை உறுதிப்படுத்தவோ அதிலிருந்து விலகவோ உள்ள வாய்ப்பு.

பரஸ்பர சம்மதம்

ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட விற்பனைக்கு இரு தரப்பினரும் இணங்குவது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

விற்பனைக்கான தேர்வு உரிமையைப் பற்றி பாரம்பரிய சட்ட அறிஞர்கள், இன்னும் பிரியாத இரு தரப்பினரைப் பற்றிய வலுவான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் விவாதிக்கின்றனர். இதன் துல்லியமான நடைமுறை மற்றும் பிரிதலின் பொருள் குறித்து சட்டப் பள்ளிகள் மாறுபடுகின்றன; இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடர் மட்டுமே கட்டுப்படுத்தும் விதியை நிறுவ முடியாது. நியாயமான சம்மதம் என்ற அடிப்படைக்கு ஸஹீஹ் அறிவிப்புகள் ஆதரவளிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வாங்கும்போது, விற்பனையை உறுதிப்படுத்துவதற்கு முன் நிபந்தனைகளைப் புரிந்துகொள்ள நேரம் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
  2. ஒப்பந்தங்களைத் தெளிவாகப் பதிவு செய்து, வாங்குபவரும் விற்பவரும் அவற்றுக்கு இணங்குகிறார்களா என்பதை உறுதிப்படுத்துங்கள்.
  3. ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட பரிசீலனை காலத்தை மதித்து, மற்ற தரப்பினருக்கு அழுத்தம் கொடுக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.