நிதிப் பரிமாற்றங்கள் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4525

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிதிப் பரிமாற்றங்கள் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى يُطْعَمَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அப்தில் அஅ்லா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: காலித் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஹிஷாம் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் அபூஸ்-ஸுபைரிடமிருந்து, அவர் ஜாபிர் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: பேரீச்ச மரத்தின் கனிகள் உண்ணும் பக்குவத்தை அடையும் வரை அவற்றை விற்பனை செய்வதை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தடை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பேரீச்சம்பழங்கள் பழுத்து உண்ணத் தகுந்தவையாக ஆன பிறகே அவற்றை விற்கவும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உண்ணத் தகுந்த பழுத்த நிலை

உண்ணும் அளவுக்கு நன்றாகப் பழுத்த நிலை; இனி அறுவடை நிச்சயமற்ற எதிர்கால வளர்ச்சியைச் சார்ந்திருக்காது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்தத் தடையிலிருந்து, பேரீச்சம்பழங்கள் பழுக்கும் முன் மரத்தில் இருக்கும்போதே அவற்றை விற்பது அனுமதிக்கப்படாது என அறிஞர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள்; ஏனெனில் அப்போது விளைவும் தரமும் நிச்சயமற்றவை. பழுத்ததற்கான துல்லியமான அறிகுறிகளையும் விதிவிலக்குகளையும் சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன. இருப்பினும், பரிவர்த்தனைகள் அளவுக்கு மீறிய நிச்சயமின்மையையோ கருத்து வேறுபாட்டையோ ஏற்படுத்தக் கூடாது என்று வலியுறுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வாங்குபவர் பழுத்த நிலையையும் தரத்தையும் நியாயமாக மதிப்பிட முடிந்த பிறகே விளைபொருளை விற்கவும்.
  2. எது விற்கப்படுகிறது, எப்போது ஒப்படைக்கப்படும் என்பதைத் தெளிவாகக் குறிப்பிடவும்.
  3. தெளிவான நிபந்தனைகள் இன்றி நிச்சயமற்ற அறுவடையின் இடரை ஒரு தரப்பின் மீது சுமத்தும் ஒப்பந்தங்களைத் தவிர்க்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.