உறுதிமொழிகள் (கஸாமா), பழிவாங்குதல் மற்றும் ரத்தப்பணம் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4854

Amr ibn Hazm அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: உறுதிமொழிகள் (கஸாமா), பழிவாங்குதல் மற்றும் ரத்தப்பணம் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Da'if (பலவீனமானது)
  1. 1Al‑Haytham ibn Marwan ibn al‑Haytham ibn Imran al‑Ansian‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்الْهَيْثَمُ بْنُ مَرْوَانَ بْنِ الْهَيْثَمِ بْنِ عِمْرَانَ الْعَنْسِيُّ
  2. 2Muhammad ibn Bakkar ibn Bilalمُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Sulayman ibn Arqamسُلَيْمَانُ بْنُ أَرْقَمَ
  5. 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
  6. 6Abu Bakr ibn Muhammad ibn Amr ibn Hazmأَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ
  7. 7அவரது தந்தை, Muhammadأَبِيهِ
  8. 8அவரது பாட்டனார்جَدِّهِ
  9. 9அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ مَرْوَانَ بْنِ الْهَيْثَمِ بْنِ عِمْرَانَ الْعَنْسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَرْقَمَ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتَبَ إِلَى أَهْلِ الْيَمَنِ بِكِتَابٍ فِيهِ الْفَرَائِضُ وَالسُّنَنُ وَالدِّيَاتُ وَبَعَثَ بِهِ مَعَ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فَقُرِئَ عَلَى أَهْلِ الْيَمَنِ هَذِهِ نُسْخَتُهُ فَذَكَرَ مِثْلَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ وَفِي الْعَيْنِ الْوَاحِدَةِ نِصْفُ الدِّيَةِ وَفِي الْيَدِ الْوَاحِدَةِ نِصْفُ الدِّيَةِ وَفِي الرِّجْلِ الْوَاحِدَةِ نِصْفُ الدِّيَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهَذَا أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ وَسُلَيْمَانُ بْنُ أَرْقَمَ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ مُرْسَلاً ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹைஸம் பின் மர்வான் பின் ஹைஸம் பின் இம்ரான் அல்-அன்ஸீ அவர்கள் நமக்குத் தெரிவித்தார்: முஹம்மது பின் பக்கார் பின் பிலால் அவர்கள் நமக்குக் கூறினார்: யஹ்யா அவர்கள் நமக்குக் கூறினார்: சுலைமான் பின் அர்கம் அவர்கள் நமக்குக் கூறினார்: ஸுஹ்ரீ அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்: அபூ பக்ர் பின் முஹம்மது பின் அம்ர் பின் ஹஸ்ம் அவர்களிடமிருந்து, அவரது தந்தையிடமிருந்து, அவரது பாட்டனாரிடமிருந்து அறிவிக்கப்படுகிறது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ யேமன் மக்களுக்கு ஒரு கடிதம் எழுதினார்கள். அதில் வாரிசுரிமைச் சட்டங்கள், சுன்னத்துகள் மற்றும் ரத்தப் பணம் (தியா) தொடர்பான விதிகள் இருந்தன. அதை அம்ர் பின் ஹஸ்ம் அவர்களுடன் அனுப்பினார்கள். அது யேமன் மக்களிடம் வாசித்துக் காட்டப்பட்டது. இதோ அதன் பிரதி. மேலே குறிப்பிட்டதைப் போன்றே அவர் குறிப்பிட்டார், ஆனால் அவர் இவ்வாறு கூறினார்:

"ஒரு கண்ணுக்கு பாதி தியாவும், ஒரு கைக்கு பாதி தியாவும், ஒரு காலுக்கு பாதி தியாவும் செலுத்தப்பட வேண்டும்." அபூ அப்துர்-ரஹ்மான் கூறினார்: இதுவே உண்மைக்கு மிக நெருக்கமானதாகும், அல்லாஹ்வே மிக அறிந்தவன். சுலைமான் பின் அர்கம் அவர்களின் ஹதீஸ் நிராகரிக்கப்பட்டதாகும். யூனுஸ் அவர்கள் ஸுஹ்ரியிடமிருந்து இந்த ஹதீஸை 'முர்ஸல்' (இடைநின்ற சங்கிலி) ஆக அறிவித்துள்ளார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒரு கண், கை அல்லது கால் இழப்புக்கு அரை திய்யா என்று இக்கடிதம் குறிப்பிடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
திய்யா

குறிப்பிட்ட வகையான காயம் அல்லது கொலைக்காகச் சட்டப்படி நிர்ணயிக்கப்பட்ட பண இழப்பீடு.

முர்ஸல்

இடைப்பட்ட ஸஹாபியை குறிப்பிடாமல், ஒரு தாபிஈ நபி ﷺ அவர்களிடம் அறிவிப்பைச் சேர்த்துக் கூறும் அறிவிப்பு.

சுன்னாக்கள்

அறிவிக்கப்பட்ட நபிவழிகாட்டுதல்களும் நடைமுறைகளும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அபூ அப்திர் ரஹ்மான், இமாம் அந்நஸாயீ, ஒரு கண், கை, கால் ஆகியவற்றைக் குறிக்கும் சொற்றொடரே மிகவும் சாத்தியமானது எனக் குறிப்பிடுகிறார்; அதேவேளை சுலைமான் இப்னு அர்கமின் பலவீனத்தையும் யூனுஸின் முர்ஸல் அறிவிப்பையும் சுட்டிக்காட்டுகிறார். எனவே, கட்டுப்படுத்தும் சட்ட விதிக்கான ஆதாரமாக இந்த அறிவிப்பாளர் தொடரைத் தனித்து பயன்படுத்த முடியாது. திய்யாவின் அளவை ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் வலுவான அறிவிப்புகளையும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஆதார முறைகளையும் கொண்டு ஆராய்கின்றனர்; காயத்தின் வகை மற்றும் ஃபிக்ஹ் கருத்தைப் பொறுத்து விவரங்கள் மாறுபடும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. காயம் தொடர்பான வழக்கில், தகுதியான சட்ட அறிஞர்களும் நடைமுறையில் உள்ள சட்டமும் இழப்பீட்டை மதிப்பிடட்டும்.
  2. பலவீனமான அறிவிப்பை மட்டும் கட்டுப்படுத்தும் தீர்ப்புக்கான அடிப்படையாக ஆக்காதீர்கள்.
  3. சட்டக் கேள்விகளுக்கு கிடைக்கக்கூடிய வலுவான ஆதாரங்களைத் தேடி, அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஃபிக்ஹ் அறிஞர்களின் விளக்கங்களை ஒப்பிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.