திருடனின் கையை வெட்டுதல் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4976

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: திருடனின் கையை வெட்டுதல் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ لَيْسَ عَلَى خَائِنٍ قَطْعٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ ضَعِيفٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அல்-அலா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அபூ காலித் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் அஷ்அஸிடமிருந்தும், அவர் அபூ அஸ்-சுபைரிடமிருந்தும், அவர் ஜாபிர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்தார். ஜாபிர் (ரழி) கூறினார்கள்:

"வஞ்சகனின் கை வெட்டப்பட மாட்டாது." அபூ அப்துர்-ரஹ்மான் (இமாம் நஸாஈ) கூறினார்கள்: இந்த ஹதீஸின் அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான அஷ்அஸு பின் சவ்வார் பலவீனமானவர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நம்பிக்கைத் துரோகம் செய்தவருக்கு, திருட்டுக்கான நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனை தானாகவே விதிக்கப்படாது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நம்பிக்கைத் துரோகி

ஒப்படைக்கப்பட்ட சொத்தை இரகசியமாக அபகரிப்பவர் அல்லது தவறாகப் பயன்படுத்துபவர்.

கையைத் துண்டித்தல்

இங்கு: கையைத் துண்டிக்கும் வகையில் நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒப்படைக்கப்பட்ட சொத்துக்கு எதிரான நம்பிக்கைத் துரோகத்தையும், நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனை பொருந்தக்கூடிய சட்டரீதியாக வரையறுக்கப்பட்ட திருட்டையும் இந்தக் கூற்று வேறுபடுத்துகிறது. அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது என்பதால், இந்த அறிவிப்பு மட்டும் அந்த வேறுபாட்டை நிறுவ முடியாது. வலுவான ஆதாரங்களில் உள்ள நிபந்தனைகளையும் சான்றுகளையும் கொண்டு சட்டப்பள்ளிகள் தண்டனையை மதிப்பிடுகின்றன; அதைச் செயல்படுத்துவது அதிகாரம் பெற்ற ஆட்சியமைப்பின் பொறுப்பு, தனிநபர்களுடையது அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நம்பகமான சான்றும் கவனமான சட்ட நடைமுறையும் இன்றி யாரையும் திருடன் என்று குற்றஞ்சாட்டாதீர்கள்.
  2. தண்டனை தொடர்பான வழக்குகளை அதிகாரம் பெற்ற நீதிபதிகளிடம் விடுங்கள்; சட்டத்தை உங்கள் கையில் எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள்.
  3. ஒப்படைக்கப்பட்ட சொத்துக்கு எதிரான நம்பிக்கைத் துரோகத்தையும் திருட்டையும் வேறுபடுத்தி, பொருந்தும் விதிகள் குறித்து தகுதியுள்ள அறிஞர்களிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.