Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4981
Atiyyah al-Qurazi அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து Atiyya வரை
- 1Isma'il ibn Mas'udan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abd al‑Malik ibn Umayrعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ
- 5Atiyyaعَطِيَّةَ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ قَالَ كُنْتُ فِي سَبْىِ قُرَيْظَةَ وَكَانَ يُنْظَرُ فَمَنْ خَرَجَ شِعْرَتُهُ قُتِلَ وَمَنْ لَمْ تَخْرُجِ اسْتُحْيِيَ وَلَمْ يُقْتَلْ .
இஸ்மாயீல் இப்னு மஸ்ஊத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: காலித் (ரஹ்) அவர்கள் எங்களிடம் அறிவித்தார்கள்; ஷுஅபா (ரஹ்) அவர்கள் அப்துல் மலிக் இப்னு உமைர் (ரஹ்) வழியாக அத்திய்யா (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்:
"நான் குறைளா கோத்திரத்தின் கைதிகளுடன் இருந்தேன். எங்களைச் சோதித்துப் பார்த்தனர்; யாருக்கு முடி வளர்ந்திருந்ததோ அவர் கொல்லப்பட்டார்; யாருக்கு முடி வளரவில்லையோ அவர் உயிருடன் விடப்பட்டார், கொல்லப்படவில்லை" என்று அத்திய்யா (ரஹ்) கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
குரைழா கைதிகளிடம் பருவமடைந்ததற்கான அடையாளமாக அந்தரங்கப் பகுதியில் வளரும் முடி கருதப்பட்டது.
குரைழா சம்பவங்களுக்குப் பிறகு தானும் கைதிகளில் ஒருவராக இருந்ததாகவும், அவர்களின் உடல் பருவமடைதலைக் கண்டறிய அவர்கள் பரிசோதிக்கப்பட்டதாகவும் அதிய்யா அல்-குரழி விவரிக்கிறார்.
மோதலுக்குப் பிறகு சிறைபிடிக்கப்பட்ட பனூ குரைழா குலத்தினர்.
பிறப்புறுப்புகளைச் சுற்றி வளரும் முடி; இந்த அறிவிப்பில் பரிசோதனையின்போது உடல் அடையாளமாக இது பயன்படுத்தப்பட்டது.
கொல்லப்படாதவர்; அந்த முடி இன்னும் வளராதவரைக் குறிக்க இந்த அறிவிப்பில் இச்சொல் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
விவரிக்கப்பட்ட மதிப்பீட்டில் அந்தரங்கப் பகுதி முடி உடல் பருவமடைதலின் அடையாளமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இதை ஒரு குறிப்பிட்ட வரலாற்று வழக்கைப் பற்றிய பதிவாகவே அவர்கள் கருதுகிறார்கள்; தனிநபர்கள் வன்முறையைப் பயன்படுத்துவதற்கான அனுமதியாக அல்ல. கைதிகள் மற்றும் தண்டனை தொடர்பான விதிகள் சட்டபூர்வமான பொது அதிகாரத்திற்கும் நீதிமுறை நடைமுறைகளுக்கும் உட்பட்டவை; நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் போர், கைதிகள் மற்றும் பொறுப்பு குறித்த விரிவான சட்டச் சூழலில் இத்தகைய பிரச்சினைகளை ஆராய்கின்றன.
- வரலாற்றுப் பதிவையும் ஒருவர் இன்று தனிப்பட்ட முறையில் செயல்படுத்தக்கூடிய விதியையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
- தண்டனை மற்றும் கைதிகள் தொடர்பான சட்ட முடிவுகளைத் தகுதியான அதிகார அமைப்புகளும் நியாயமான நடைமுறைகளும் மட்டுமே கையாள அனுமதியுங்கள்.
- மனித கண்ணியத்தை மதித்து, உணர்வுப்பூர்வமான வரலாற்று நிகழ்வுகளை கவனமாக விவாதியுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் பருவமடைதலைத் தீர்மானிப்பதைப் பற்றிப் பேசுகிறது; உடல் அடையாளங்களையும் சட்டப் பொறுப்பையும் அவற்றின் சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #4979 (Sahih)அதே நூலில் இடம்பெறும் இந்த அறிவிப்பும் கைதிகளைப் பற்றிப் பேசுவதால், இத்தலைப்பின் வரலாற்றுப் பின்னணியை மேலும் நிறைவு செய்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.