Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5192
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ الدِّمَشْقِيُّ أَبُو عَبْدِ الْمَلِكِ، قِرَاءَةً قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَائِذٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى عَلَى رَجُلٍ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ نَحْوَهُ .
அபூ இத்ரீஸ் அல்-கவ்லானி (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கப்படுகிறது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒரு மனிதர் தங்க மோதிரம் அணிந்திருப்பதைக் கண்டார்கள். இதே போன்ற மற்றொரு அறிவிப்பும் உள்ளது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தங்க மோதிரம் அணிந்திருந்த ஒரு மனிதரைக் கண்டதாக இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது.
அணிகலனாக அணியப்படும் தங்கத்தால் செய்யப்பட்ட மோதிரம்.
இந்தச் செய்தியுடன் தொடர்புடைய மற்றொரு வடிவமும் இருப்பதாக மூல ஆதாரம் குறிப்பிடுகிறது.
ஆண்கள் தங்கம் அணிவதற்கான தடையை பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்புச் சங்கிலியை மட்டும் அடிப்படையாகக் கொண்டு நிறுவவில்லை; அதைவிட வலுவான அறிவிப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டனர். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் ஆண்கள் தங்க அணிகலன்கள் அணிவதைத் தடை செய்கின்றன; பெண்களுக்கு தங்கம் அணிகலனாக அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது. விதிவிலக்குகளை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பது ஃபிக்ஹில் தனியாக விவாதிக்கப்படுகிறது.
- ஒரு அறிவிப்பிலிருந்து தனியாக மதச் சட்டத்தைப் பெறுவதற்கு முன் அதன் நம்பகத்தன்மையைச் சரிபார்க்கவும்.
- தங்க அணிகலன்கள் குறித்த கேள்விகளுக்கு ஸஹீஹ் அறிவிப்புகளையும் நம்பகமான ஃபிக்ஹ் விளக்கங்களையும் அணுகவும்.
- ஆடை மற்றும் அலங்காரம் தொடர்பாக ஆண்களுக்கான விதிகளையும் பெண்களுக்கான விதிகளையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, ஆண்கள் அலங்காரத்திற்காக பட்டை அணிவதை நபி ﷺ கண்டித்ததையும் பெண்களுக்கு அனுமதித்ததையும் கூறுகிறது; அலங்காரம் தொடர்பான விதிகளில் உள்ள பரந்த சட்ட வேறுபாட்டை இது ஆதரிக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #886 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு ஆண்கள் பட்டாடை அணிவதைப் பற்றிப் பேசுகிறது; ஆண்களின் அலங்கார விதிகளை அவற்றின் விரிந்த பின்னணியில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.