Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5198
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Khalid ibn Khali al‑Himsian‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ الْحِمْصِيُّ
- 2அவரது தந்தை, Khalidأَبِي
- 3Salamaسَلَمَةُ
- 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 5Asimعَاصِمٍ
- 6Humayd at‑Tawilحُمَيْدٍ الطَّوِيلِ
- 7Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ الْحِمْصِيُّ، - وَكَانَ أَبُوهُ خَالِدٌ عَلَى قَضَاءِ حِمْصَ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْعَوْصِيُّ - عَنِ الْحَسَنِ، - وَهُوَ ابْنُ صَالِحِ بْنِ حَىٍّ - عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ خَاتَمُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فِضَّةٍ وَكَانَ فَصُّهُ مِنْهُ .
அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் மோதிரம் வெள்ளியால் செய்யப்பட்டிருந்தது; அதன் கல்லும் வெள்ளியாலேயே ஆனதாக இருந்தது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்களின் முத்திரை மோதிரம் முழுவதும் வெள்ளியால் செய்யப்பட்டிருந்தது.
கடிதங்கள் அல்லது ஆவணங்களுக்கு முத்திரையிடப் பயன்படுத்தக்கூடிய மோதிரம்.
மோதிரத்தில் பதிக்கப்பட்ட பகுதி; இங்கும் அதுவும் வெள்ளியால் செய்யப்பட்டிருந்ததாக அனஸ் குறிப்பிடுகிறார்.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, நபி ﷺ அவர்களின் மோதிரம் வெள்ளியால் ஆனது என்றும் அதில் பதிக்கப்பட்ட பகுதியும் வெள்ளியால் செய்யப்பட்டிருக்கலாம் என்றும் அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். இது அவருடைய எளிமையான தேர்வை விவரிக்கிறது; ஆனால் அனுமதிக்கப்பட்ட பிற அலங்காரங்களுக்கு இது மட்டும் பொதுவான தடையை ஏற்படுத்துவதில்லை.
- தனிப்பட்ட அலங்காரத்தில் எளிமையைத் தேர்ந்தெடுத்து ஆடம்பரத்தையும் தற்பெருமையையும் தவிர்க்கவும்.
- நகைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது அவற்றின் பொருட்களையும் உங்கள் சூழலுக்குப் பொருந்தும் விதிகளையும் கவனியுங்கள்.
- நபி ﷺ அவர்களின் வாழ்க்கை முறையைப் பற்றிய நம்பகமான அறிவைப் பகிருங்கள்; ஆதாரமற்ற தடைகளை அதனுடன் சேர்க்காதீர்கள்.
அனஸ் வழியாக வந்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் நபி ﷺ அவர்களின் மோதிரத்தைப் பற்றியது; அதன் விளக்கத்தை மேலும் நிறைவு செய்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5199 (Sahih)அனஸ் வழியாக வந்த இந்த அறிவிப்பும் மோதிரத்தைப் பற்றிப் பேசுகிறது; இப்பகுதியின் விளக்கத்தைச் சூழலுடன் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5200 (Sahih)ஹுமைத் வழியாக அனஸிடமிருந்து வந்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் நபி ﷺ அவர்களின் மோதிரத்தைக் குறிப்பிடுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.