Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5228
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ahmad ibn Abdaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْقَزَعِ .
அஹ்மத் பின் அப்தா அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்; அவர்கள் கூறினார்கள்: ஹம்மாத் அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்; அவர்கள் கூறினார்கள்: உபைதுல்லாஹ் அவர்கள் நாஃபிஅ் அவர்களிடமிருந்து, அவர்கள் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் 'அல்-கழஅ்' (தலையின் ஒரு பகுதியை மழித்துவிட்டு மற்றொரு பகுதியை முடியுடன் விடுவது) செய்வதைத் தடை செய்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தலையின் ஒரு பகுதியை மழித்து, மற்றொரு பகுதியில் முடியை விட்டுவிடுவதைத் தடை செய்தார்.
தலையின் சில பகுதிகளை மழித்து, மற்ற பகுதிகளில் முடியை விட்டுவிடுதல்.
முந்தைய அறிஞர்கள் அல்-கஸஅை, தலையின் சில பகுதிகளை மழித்து மற்ற பகுதிகளில் முடியை விட்டுவிடுதல் என்று விளக்குகின்றனர். சமமற்ற இத்தகைய சிகை அலங்காரங்களைத் தவிர்க்கும் வழிகாட்டுதலாக அவர்கள் இந்தத் தடையைப் பார்க்கின்றனர். இந்தத் தலைப்பிலான அறிவிப்புகள், முடியை முழுவதும் சமமாக மழிப்பதோ அல்லது சமமாக வளர விடுவதோ அல்-கஸஅில் அடங்காது என்றும் தெளிவுபடுத்துகின்றன.
- முடியை வெட்டும்போதோ மழிக்கும்போதோ சமமான முறையைத் தேர்ந்தெடுத்து, தலையின் சில பகுதிகளை மட்டும் மழிப்பதைத் தவிர்க்கவும்.
- அல்-கஸஅாக அமையாத சிகை அலங்காரம் செய்யுமாறு உங்கள் முடி திருத்துபவரிடம் கேளுங்கள்.
- தோற்றம் தொடர்பான இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுவதற்கு அல்லது பிறருக்கு விளக்குவதற்கு முன் அவற்றின் பொருளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
அதே தொகுப்பிலுள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் அல்-கஸஅ் மீதான தடையைப் பற்றிக் கூறி, அதன் பொருளைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5229 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு தலைப்புடன் தொடர்புடையது; பகுதியளவு மழிப்பதற்கான தடையை எவ்வாறு பொருள் கொள்ள வேண்டும் என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih al-Bukhari · #885 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் அல்-கஸஅைப் பற்றிக் கூறி, அந்தச் சொல்லுக்கும் தடைக்கும் அளிக்கப்பட்ட விளக்கத்தை ஆதரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.