அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5308

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அலங்காரம் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، سَنَةَ سَبْعٍ وَمِائَتَيْنِ قَالَ حَدَّثَنَا الصَّعْقُ بْنُ حَزْنٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَلِيٍّ الْبَارِقِيِّ، قَالَ أَتَتْنِي امْرَأَةٌ تَسْتَفْتِينِي فَقُلْتُ لَهَا هَذَا ابْنُ عُمَرَ ‏.‏ فَاتَّبَعَتْهُ تَسْأَلُهُ وَاتَّبَعْتُهَا أَسْمَعُ مَا يَقُولُ ‏.‏ قَالَتْ أَفْتِنِي فِي الْحَرِيرِ ‏.‏ قَالَ نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அலீ அல்-பாரிகீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"ஒரு பெண்மணி என்னிடம் வந்து ஒரு கேள்வி கேட்டார். நான் அவரிடம், 'இதோ இப்னு உமர் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) இருக்கிறார்கள்' என்று சொன்னேன். எனவே அவர் இப்னு உமரைத் தேடிச் சென்று கேள்வி கேட்டார்; அவர் என்ன பதில் சொல்கிறார் என்பதைக் கேட்பதற்காக நானும் அவரைப் பின்தொடர்ந்தேன். அப்பெண்மணி, 'பட்டு ஆடை அணிவது குறித்து எனக்குத் தீர்ப்பளியுங்கள்' என்று கேட்டார். அதற்கு இப்னு உமர் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா), 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அதைத் தடை செய்துள்ளார்கள்' என்று பதிலளித்தார்கள்." என்று அறிவிக்கப்பட்டது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு உமர், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ பட்டு அணிவதைத் தடை செய்ததாகக் கூறுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பட்டு

பட்டுப்புழுவின் நூல்களிலிருந்து தயாரிக்கப்படும் மிருதுவான துணி.

ஃபத்வா

இஸ்லாமியச் சட்டங்கள் குறித்த கேள்விக்கு அறிஞர் அளிக்கும் பதில்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்தத் தடையைப் பட்டைப் பற்றிய பிற அறிவிப்புகளுடன் இணைத்துப் பார்க்கின்றனர்; ஆண்களும் பெண்களும் அணிவதற்கிடையே வேறுபாடும் காட்டுகின்றனர். அடிப்படையில், தூய பட்டை ஆண்கள் அணிவதை மத்ஹபுகள் அனுமதிப்பதில்லை; அவசியம் போன்ற அறியப்பட்ட விதிவிலக்குகள் உண்டு. பெண்களுக்கு இந்தத் தடை அதே விதத்தில் பொருந்தாது. இந்தச் சுருக்கமான அறிவிப்பு பொதுவான தீர்ப்பைக் கூறுகிறது; பிற நூல்கள் அதன் நடைமுறையை மேலும் விளக்குகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஆடை விதிகள் குறித்து ஐயம் இருந்தால், அறிவுள்ள ஒருவரிடம் ஆலோசனை கேட்டு உங்கள் கேள்வியைத் தெளிவாகக் கூறுங்கள்.
  2. விதிவிலக்குகளையும் அவற்றின் நடைமுறையையும் புரிந்துகொள்ள, சுருக்கமான கூற்றைத் தொடர்புடைய அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்து வாசியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.