Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5446
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Abd al‑Azizan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ
- 2Al‑Fadl ibn Musaالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
- 3Zakariyyaزَكَرِيَّا
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Amr ibn Maymunعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ
- 6Ibn Mas'udابْنِ مَسْعُودٍ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ مِنَ الْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَسُوءِ الْعُمُرِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ .
இப்னு மஸ்ஊத் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் ஐந்து விஷயங்களிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாவல் தேடுவார்கள்: கஞ்சத்தனம், கோழைத்தனம், முதியோர் நிலைக்குத் திரும்புதல் (முதுமையின் மோசமான நிலை), உள்ளத்தின் சோதனை மற்றும் அடக்கத்தின் வேதனை.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ ஐந்து ஆன்மிக மற்றும் உடல்ரீதியான சோதனைகளிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடினார்.
ஒருவர் உடல்ரீதியாகவோ மனரீதியாகவோ பெரிதும் நலிவடைந்து பிறரைச் சார்ந்திருக்கும் வாழ்க்கைக் கட்டம்.
ஒருவரின் நம்பிக்கை, கொள்கை அல்லது உள்ளத்தூய்மையைப் பாதிக்கக்கூடிய உள்ளார்ந்த சோதனைகள்.
பகிர்வது பொருத்தமானதும் நன்மையானதுமாக இருந்தாலும் பணத்தையோ உதவியையோ வழங்கத் தயங்குதல்.
குறிப்பிடப்பட்டவை ஒரு நம்பிக்கையாளன் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் கோரக்கூடிய ஆபத்துகள் என்று அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இந்தக் குறிப்பிட்ட அறிவிப்பு பலவீனமானது என்பதால், அதிலிருந்து தனித்த கட்டளை எதுவும் பெறப்படாது; அல்லாஹ்வை அழைத்து அவனிடம் அடைக்கலம் தேட வேண்டும் என்ற பொதுவான பரிந்துரைக்கு ஆதாரபூர்வமான சான்றுகள் உள்ளன. நான்கு ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளும் ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்க சான்றுகளின் அடிப்படையில் மார்க்கத் தீர்ப்புகளை அமைக்கின்றன; இந்தப் பலவீனமான தொடரை மட்டும் கொண்டு ஒரு கடமையை ஏற்படுத்துவதில்லை.
- உள்ளார்ந்த சோதனைகள் மற்றும் தீங்கு விளைவிக்கும் பண்புகளிலிருந்து பாதுகாக்குமாறு உங்கள் சொந்த துஆக்களில் அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
- முயற்சி தேவைப்பட்டாலும், தொடர்ந்து உதவி செய்து நன்மை செய்வதன் மூலம் தாராளத்தையும் துணிவையும் வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள்.
- கப்ரின் வேதனையிலிருந்து பாதுகாப்புத் தேடும் ஆதாரபூர்வமான துஆக்களைக் கற்று, உங்கள் தொழுகையில் அவற்றைச் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு நபி ﷺ கப்ரின் வேதனையிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடியதாகக் கூறி, இந்தக் குறிப்பிட்ட அம்சத்துக்கு ஆதாரபூர்வமான அடிப்படையை வழங்குகிறது.
Sahih al-Bukhari · #1055 (Sahih)ஆயிஷா அவர்களிடமிருந்து வரும் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு கப்ரின் வேதனையைப் பற்றியது; அதிலிருந்து பாதுகாப்புத் தேடி நபி ﷺ அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தித்ததை வலியுறுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.