Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5461
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Hurairah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
قَالَ أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو، - وَهُوَ الأَوْزَاعِيُّ - قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ عِيَاضٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الْفَقْرِ وَالْقِلَّةِ وَالذِّلَّةِ وَأَنْ تَظْلِمَ أَوْ تُظْلَمَ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'ஏழ்மை, தேவை, இழிவு மற்றும் பிறருக்கு அநீதி இழைப்பது அல்லது அநீதிக்கு உள்ளாவது ஆகியவற்றிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுங்கள்.'"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நெருக்கடியிலிருந்தும் அநீதியிலிருந்தும் பாதுகாப்பு வேண்டி அல்லாஹ்விடம் கேட்க நபி ﷺ கற்றுக் கொடுத்தார்.
வளங்கள் அல்லது வாழ்வாதாரத் தேவைகள் இல்லாமை.
ஒருவர் தன் கண்ணியத்தை இழக்கும் அல்லது இழிவுபடுத்தப்படும் நிலை.
மற்றவர்களை நியாயமின்றி நடத்துதல் அல்லது தாமே நியாயமற்ற நடத்தைக்கு ஆளாதல்.
இந்தத் துஆவை அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்பு வேண்டி ஊக்குவிப்பதாக அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர்; ஆனால் இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானதால், இதிலிருந்து தனித்த மதக் கட்டளை எதுவும் உருவாகாது. அநீதியைத் தவிர்ப்பது நம்பகமான ஆதாரங்களில் உறுதியாக நிலைநாட்டப்பட்டுள்ளது; அது கட்டாயமான ஒழுக்க மற்றும் மதக் கொள்கையாகும். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் அநீதிக்கான தடையை ஏற்கின்றன; இந்தக் குறிப்பிட்ட அறிவிப்பு அந்தத் தடைக்கான தனித்த ஆதாரம் அல்ல.
- வாழ்வாதாரம் மற்றும் கண்ணியம் குறித்த கவலைகளில் அல்லாஹ்விடம் உதவி கேளுங்கள்.
- மற்றவர்களை நியாயமாக நடத்தி, அவர்களுக்கு நீங்கள் செய்த தீங்கைச் சரிசெய்யுங்கள்.
- அநீதி நேர்ந்தால், பாதுகாப்பையும் நீதியையும் பெற அனுமதிக்கப்பட்ட வழியைத் தேடுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.