பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5627

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَلِيٍّ، كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: யஹ்யா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் சுஃப்யானிடமிருந்தும், அவர் சுலைமானிடமிருந்தும், அவர் இப்ராஹீம் அல்-தைமியிடமிருந்தும், அவர் ஹாரிஸ் பின் சுவைதிடமிருந்தும், அவர் அலீ (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்தார்: நபி ﷺ துப்பா (சுரைக்காய் பாத்திரங்கள்) மற்றும் முஸஃபத் (கீல் பூசப்பட்ட பாத்திரங்கள்) ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்துவதைத் தடை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ போதை தரும் பானங்களுக்குப் பயன்படுத்தப்பட்ட சில பாத்திரங்களைத் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அத்-துப்பா’

பானப் பாத்திரமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட, உள்ளே குடையப்பட்ட சுரைக்காய்.

அல்-முஸஃப்பத்

உட்புறம் தார் பூசப்பட்ட பாத்திரம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இத்தகைய பாத்திரங்களில் பானம் விரைவாக நொதித்து போதை தரக்கூடும்; அதேவேளை நொதித்தல் செயல்முறையை எளிதில் கண்டறிய முடியாது என்பதால், பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்தத் தடையை முன்னெச்சரிக்கையாக விளக்குகின்றனர். ஆகவே, பானம் போதை தராதவரை இத்தகைய பாத்திரங்களைப் பயன்படுத்தப் பின்னர் அனுமதி வழங்கியதாகக் கூறும் செய்திகளுடன் இந்த அறிவிப்பையும் அவர்கள் இணைத்துப் படிக்கின்றனர். போதை தரும் எந்தப் பானமும் தடைசெய்யப்பட்டது என்பதே பொதுவான விதியாகும்; பாத்திரங்கள் குறித்த அறிவிப்புகளை இந்த விரிவான அடிப்படைக்குள் எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதை சட்டப் பள்ளிகள் விரிவாக விளக்குகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நொதித்தலைக் கண்டறிவது கடினமான பாத்திரத்தில் பானத்தைத் தயாரிப்பதையோ சேமிப்பதையோ தவிர்க்கவும்.
  2. பானத்தை அதன் பெயர் அல்லது பாத்திரத்தை மட்டும் கொண்டு மதிப்பிடாமல், அது போதை தருகிறதா என்பதையும் கவனிக்கவும்.
  3. ஒரு தனிப்பட்ட அறிவிப்பிலிருந்து பொதுவான விதியைப் பெறுவதற்கு முன், அதை நம்பகமான பிற செய்திகளுடன் சேர்த்துப் படிக்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.