Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5693
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ هُنَانٍ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قُلْتُ إِنَّ لِي جُرَيْرَةً أَنْتَبِذُ فِيهَا حَتَّى إِذَا غَلَى وَسَكَنَ شَرِبْتُهُ . قَالَ مُذْ كَمْ هَذَا شَرَابُكَ قُلْتُ مُذْ عِشْرُونَ سَنَةً أَوْ قَالَ مُذْ أَرْبَعُونَ سَنَةً . قَالَ طَالَمَا تَرَوَّتْ عُرُوقُكَ مِنَ الْخَبَثِ . وَمِمَّا اعْتَلُّوا بِهِ حَدِيثُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ .
ஸ்வைத் அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: அப்துல்லாஹ் அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள், சுலைமான் அத்தைமீ அவர்களிடமிருந்து, கைஸ் பின் ஹுனான் அவர்கள் கூறினார்: நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் கேட்டேன், 'என்னிடம் ஒரு சிறிய மண்பானை உள்ளது, அதில் நான் நபீத் (பழரசம்) தயாரிப்பேன்; அது கொதித்து அடங்கிய பிறகு அதைக் குடிப்பேன்' என்றேன். அவர்கள் கேட்டார்கள், 'எவ்வளவு காலமாக இது உங்கள் பானமாக இருக்கிறது?' நான் கூறினேன், 'இருபது ஆண்டுகளாக' - அல்லது நாற்பது ஆண்டுகள் என்று கூறினேன். அவர்கள் சொன்னார்கள், 'உங்கள் நரம்புகள் நீண்ட காலமாகத் தீய பொருளால் நிரம்பியுள்ளன.' மேலும், இதற்கு ஆதாரமாக அவர்கள் அப்துல் மாலிக் பின் நாஃபிஅ் அவர்கள் அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கும் ஹதீஸையும் குறிப்பிட்டார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நொதித்து கெட்டுப்போன நபீதை இப்னு அப்பாஸ் கண்டிக்கிறார்.
உதாரணமாக, பேரீச்சம்பழம் அல்லது உலர் திராட்சையை நீரில் ஊறவைத்துத் தயாரிக்கும் பானம்.
பானம் மாறும் செயல்முறை; இங்கு போதை தரக்கூடிய நபீத் குறிக்கப்படுகிறது.
மத நெறிப்படி மறுக்கப்படும் அல்லது தடைசெய்யப்படும் ஒன்று.
அறிஞர்கள் போதை தராத புதிய நபீத்தையும், நொதித்து போதை தரக்கூடியதாக மாறிய பானத்தையும் வேறுபடுத்துகின்றனர். போதை தரும் அனைத்தும் தடைசெய்யப்பட்டவை என்பதே புகழ்பெற்ற ஃபிக்ஹ் விதி; இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பு மட்டும் அந்த விதியை நிறுவ முடியாது. நான்கு சுன்னி மத்ஹப்களும் வலுவான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் தடையை நிலைநாட்டி, போதை தரும் பானங்களைத் தடைசெய்யப்பட்டவையாகக் கருதுகின்றன.
- நபீத் போதை தரும் நிலைக்கு மாறியிருந்தால் அதைக் குடிக்காதீர்கள்; சந்தேகம் இருந்தால் வேறு பானத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- குறிப்பிட்ட பானம் மற்றும் அதைத் தயாரிக்கும் முறைக்கான விதியைத் தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
- பலவீனமான அறிவிப்பையும் மத விதி நிறுவப்படும் ஸஹீஹ் ஆதாரங்களையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, பானங்கள் குறித்து நபி ﷺ விளக்கியதை எடுத்துரைக்கிறது; ஒரு பானத்தின் மதிப்பீடு அதன் போதை தரும் தன்மையுடன் தொடர்புடையது என்பதையும் ஆதரிக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #2054 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பிலும் அதி இப்னு ஹாதிம் நபி ﷺ அவர்களிடம் பானம் குறித்து கேட்ட கேள்வி இடம்பெறுகிறது; போதை தரும் பானங்கள் தொடர்பான விதிகளுக்கு இது வலுவான ஆதாரத்தை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.