அதான் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 642

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அதான் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahiman‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Yazidيَزِيدُ
  3. 3Humaydحُمَيْدٌ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ سَائِلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ وَقْتِ الصُّبْحِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِلاَلاً فَأَذَّنَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ أَخَّرَ الْفَجْرَ حَتَّى أَسْفَرَ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ فَصَلَّى ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ هَذَا وَقْتُ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: ஒருவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் சுப்ஹுத் தொழுகையின் நேரம் குறித்துக் கேட்டார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ பிலால் (ரலி) அவர்களை ஏவினார்கள்; விடியல் புலப்பட்டவுடன் அவர் பாங்கு சொன்னார். மறுநாள், விடியலை வெளிச்சம் பரவும் வரை தாமதப்படுத்தினார்கள். பின்னர் அவரை ஏவ, அவர் இகாமத் சொன்னார், நபி ﷺ தொழுதார்கள். பிறகு, "இதுவே தொழுகையின் நேரமாகும்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

விடியற்காலை, காலைத் தொழுகைக்கான நேரத்தின் தொடக்கத்தைக் குறிக்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
Subh

காலைத் தொழுகை; இது ஃபஜ்ர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.

Adhān

தொழுகை நேரம் வந்துவிட்டதை அறிவிக்கும் அழைப்பு.

Iqāmah

கூட்டுத் தொழுகை தொடங்குவதை அறிவிக்கும் அழைப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த விவரிப்பிலிருந்து, விடியற்காலை தோன்றியதிலிருந்து காலை ஒளி தெளிவாகும் வரை உள்ள காலப்பகுதியில் காலைத் தொழுகையை நிறைவேற்றலாம் என்று அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். அறிவிப்பு, தொழுகையை ஒரு முந்தைய நேரத்திலும் பிந்தைய நேரத்திலும் நிறைவேற்றியதைக் குறிப்பிடுகிறது; எல்லாச் சூழல்களிலும் இந்த இரு நேரங்களும் ஒரே அளவு சிறப்புடையவை என்று அது கூறவில்லை. சட்டப் பள்ளிகள் சிறப்பான நேரத்தை மேலும் விவாதிக்கின்றன; இதற்காக மற்ற அறிவிப்புகளையும் கருத்தில் கொள்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. காலைத் தொழுகைக்கு முன் விடியற்காலை தொடங்கியுள்ளதா என்பதைச் சரிபார்த்து, நிர்ணயிக்கப்பட்ட தொழுகை நேரத்திற்குள் தொழுங்கள்.
  2. தொழுகை நேரங்களைத் தீர்மானிக்கும்போது நம்பகமான அறிவைச் சார்ந்து, உங்கள் சமூகத்தின் அங்கீகரிக்கப்பட்ட வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.