மஸ்ஜித்கள் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 692

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மஸ்ஜித்கள் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ هُوَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَبِلاَلٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ فَأَغْلَقُوا عَلَيْهِمْ فَلَمَّا فَتَحَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُنْتُ أَوَّلَ مَنْ وَلَجَ فَلَقِيتُ بِلاَلاً فَسَأَلْتُهُ هَلْ صَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ صَلَّى بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: லைஸ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், இப்னு ஷிஹாப் மூலம், சாலிம் மூலம், அவரது தந்தை மூலம், அவர் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கஅபாவிற்குள் நுழைந்தார், அவருடன் உசாமா பின் ஸைத், பிலால் மற்றும் உஸ்மான் பின் தல்ஹா ஆகியோரும் இருந்தனர். அவர்கள் கதவை மூடிக்கொண்டனர். அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கதவைத் திறந்தபோது, உள்ளே நுழைந்த முதல் நபர் நானாகவே இருந்தேன். நான் பிலாலைச் சந்தித்து, 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அதற்குள் தொழுதாரா?' என்று கேட்டேன். அவர், 'ஆம், இரண்டு யமனி தூண்களுக்கு இடையில் தொழுதார்' என்று பதிலளித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ கஅபாவின் தெற்குப் பக்கத்திலுள்ள இரண்டு தூண்களுக்கு இடையில் தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இறையில்லம்

மக்காவில் உள்ள கஅபாவைக் குறிக்கும் மற்றொரு பெயர்.

இரண்டு யமானியத் தூண்கள்

கஅபாவின் தெற்குப் பகுதியில் உள்ள இரண்டு தூண்கள்; நபி ﷺ அவற்றுக்கு இடையில் தொழுதார்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கஅபாவுக்குள் தொழுவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும், நபி ﷺ அங்கு உண்மையிலேயே தொழுதார்கள் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். அவர்களின் செயல்களை அறிய, நேரில் இருந்த சாட்சியிடம் கவனமாக விசாரிக்கப்பட்டதையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது. கஅபாவுக்குள் தொழுவது கட்டாயமா அல்லது பரிந்துரைக்கப்பட்டதா என்பது உள்ளிட்ட விவகாரங்களை சட்டப்பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; இந்த அறிவிப்பு மட்டுமே அதை கட்டாயமாக்காது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நபி ﷺ எவ்வாறு நடந்தார்கள் என்பதை அறிய விரும்பினால், நம்பகமான சாட்சிகளிடம் தெளிவுபடுத்திக் கேளுங்கள்.
  2. நபிவழியை கவனமாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; ஆனால் ஆதாரமின்றி விவரிக்கப்பட்ட ஒரு செயலையே கட்டாயமாக்காதீர்கள்.
  3. கஅபாவையும் பிற தொழுகை இடங்களையும் மரியாதையுடன் அணுகி, தொழுகைக்கான நிர்ணயிக்கப்பட்ட வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.