Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 732
Abu Sa'eed bin Al-Mu'alla அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Sa'eed bin Al-Mu'alla அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ بْنِ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلاَلٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَرْوَانُ بْنُ عُثْمَانَ، أَنَّ عُبَيْدَ بْنَ حُنَيْنٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى، قَالَ كُنَّا نَغْدُو إِلَى السُّوقِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَمُرُّ عَلَى الْمَسْجِدِ فَنُصَلِّي فِيهِ .
முஹம்மது பின் அப்தில்லாஹ் பின் அப்தில் ஹகம் பின் அஃயன் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஷுஐப் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: லைஸ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: காலித் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் இப்னு அபீ ஹிலாலிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்; அவர் கூறினார்: மர்வான் பின் உஸ்மான் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; உபைத் பின் ஹுனைன், அபூ சயீத் பின் அல்-முஅல்லாவிடமிருந்து தனக்கு அறிவித்ததாகக் கூறினார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் காலத்தில் நாங்கள் காலையில் சந்தைக்குச் செல்வோம். அப்போது பள்ளிவாசலைக் கடந்து செல்லும்போது அதற்குள் நுழைந்து தொழுவோம்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
சந்தைக்குச் செல்லும் வழியில் அவர்கள் பள்ளிவாசலில் தொழுததாக அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்.
மக்கள் பொருட்களை வாங்கவும் விற்கவும் செல்லும் இடத்திற்கான அன்றாடப் பயணம்.
தொழுகைக்கும் அல்லாஹ்வை வணங்குவதற்கும் ஒதுக்கப்பட்ட இடம்.
அன்றாடப் பயணத்தின்போது விருப்பத் தொழுகை செய்ததாகக் கூறும் செய்தியாக அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள். ஆனால் இதன் பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடர், இதை ஒரு கடமையையோ நிலையான நடைமுறையையோ நிறுவும் தனித்த ஆதாரமாக்காது. வலுவான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில், பள்ளிவாசலுக்குள் நுழையும்போது தொழும் பரிந்துரைக்கப்பட்ட தொழுகையை நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; இந்தத் தொழுகை விருப்பமானது, சந்தைக்குச் செல்லும் வழியில் தொழ வேண்டும் என்ற தனி கட்டளை அல்ல.
- பொருத்தமானபோது பள்ளிவாசலுக்குச் செல்வதை விருப்பத் தொழுகைக்கான வாய்ப்பாகப் பயன்படுத்துங்கள்.
- ஒவ்வொரு முறை சந்தைக்குச் செல்லும்போதும் தொழுவது கட்டாயம் என்பதற்கான ஆதாரமாக இந்தச் செய்தியைக் கருதாதீர்கள்.
- மதக் கடமைகளையும் தடைகளையும் நம்பகமான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் நிறுவுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு உட்காருவதற்கு முன் இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுவதை விவரிக்கிறது; பள்ளிவாசலுக்கு மரியாதை செலுத்தும் பரிந்துரைக்கப்பட்ட தொழுகைக்கு இதுவே வலுவான ஆதாரம்.
Sahih al-Bukhari · #624 (Sahih)விருப்பத் தொழுகைக்கு இடமுண்டு என்பதை இது உறுதிப்படுத்துகிறது; ஆனால் சந்தைக்குச் செல்லும் வழியில் பள்ளிவாசலைக் கடப்பதிலிருந்து வேறுபட்ட காரணத்தைப் பற்றியது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.