Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 799
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْكُوفِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ، عَنْ هَارُونَ بْنِ عَنْتَرَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَعَلْقَمَةَ، قَالاَ دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ نِصْفَ النَّهَارِ فَقَالَ إِنَّهُ سَيَكُونُ أُمَرَاءُ يَشْتَغِلُونَ عَنْ وَقْتِ الصَّلاَةَ فَصَلُّوا لِوَقْتِهَا . ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى بَيْنِي وَبَيْنَهُ فَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَ .
அல்-அஸ்வத் மற்றும் அல்கமா ஆகியோர் கூறினர்:
"நாங்கள் மதிய நேரத்தில் அப்துல்லாஹ் அவர்களிடம் சென்றோம். அவர்கள் கூறினார்கள்: 'தொழுகையின் நேரத்தைப் பற்றி கவனக்குறைவாக இருக்கும் ஆட்சியாளர்கள் வருவார்கள்; எனவே நீங்கள் தொழுகையை அதன் குறிப்பிட்ட நேரத்திலேயே தொழுங்கள்.' பின்னர் அவர்கள் எழுந்து, எங்களுக்கும் தங்களுக்கும் இடையில் தொழுதார்கள். மேலும், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இவ்வாறு செய்வதை நான் கண்டேன்' என்று கூறினார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஆட்சியாளர்கள் தொழுகையைப் புறக்கணித்தாலும், உரிய நேரத்தில் தொழுங்கள்.
கடமையான தொழுகைகள் நிறைவேற்றப்பட வேண்டிய நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரங்கள்.
சமூகத்தின் மீது அதிகாரம் கொண்ட நிர்வாகிகள்.
ஆட்சியாளர்கள் இதில் குறைபாடு காட்டினாலும், நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரத்தில் தொழுகையை நிறைவேற்ற வேண்டும் என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை இப்னு மஸ்ஊத் சுட்டிக்காட்டுவது, சுன்னாவைப் பின்பற்றுவதன் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது. இந்த அறிவிப்பு குழப்பத்தைத் தூண்டுவதில்லை; மாறாக, வழிபாட்டில் தனிப்பட்ட உறுதியை வலியுறுத்துகிறது.
- கடமையான தொழுகைகளை நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரங்களுக்குள் நிறைவேற்றும் வகையில் உங்கள் நாளைத் திட்டமிடுங்கள்.
- பிறரின் அலட்சியம் உங்கள் தொழுகை மீதான அக்கறையைத் தீர்மானிக்க விடாதீர்கள்.
- நம்பகமான அறிவிப்புகள் மூலம் சுன்னாவைக் கற்று, உறுதியுடன் பின்பற்றுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, உரிய நேரத்தில் தொழுவது பற்றிய இப்னு மஸ்ஊத்தின் அறிவுரையுடன் தொடர்புடையது.
Sunan an-Nasa'i · #798 (Sahih)அதே அத்தியாயத்தைச் சேர்ந்த இந்த அறிவிப்பும், தலைவர்கள் தொழுகையைத் தாமதப்படுத்தும்போது அதை நிறைவேற்றுவது பற்றிப் பேசுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #521 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, ஓர் ஆட்சியாளர் தொழுகையைத் தாமதப்படுத்தியது கண்டிக்கப்பட்டதாகக் குறிப்பிடுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.