Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 861
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abdullah ibn Muhammad ibn Abd ar‑Rahman az‑Zuhrian‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
- 4Sa'idسَعِيدٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلاَةَ فَلاَ تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ وَأْتُوهَا تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَاقْضُوا " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கப்படுகிறது:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'நீங்கள் தொழுகைக்கு வரும்போது, ஓடிக்கொண்டு வராதீர்கள்; மாறாக, அமைதியுடனும் க Würdeயுடனும் நடந்து வாருங்கள். நீங்கள் எதை அடைகிறீர்களோ அதைத் தொழுங்கள்; உங்களுக்கு விடுபட்டதைப் பின்னர் நிறைவேற்றுங்கள்.'"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அமைதியாகத் தொழுகைக்குச் சென்று, ஜமாஅத்துடன் கிடைக்கும் பகுதியைத் தொழுங்கள்.
உங்கள் நடத்தையில் அமைதி, கண்ணியம் மற்றும் நிதானம்.
கூட்டுத் தொழுகையில் நீங்கள் சேர்வதற்கு முன்பே தொழப்பட்ட ரக்அத்துகள்.
தொழுகையின் ஒரு பகுதியைத் தவறவிடுவோமோ என்று அஞ்சினாலும், ஓடாமல் நடந்து செல்ல வேண்டும் என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். அமைதி தொழுகைக்குரிய மரியாதையுடன் பொருந்துகிறது. தவறவிட்ட ரக்அத்துகளை எவ்வாறு நிறைவு செய்வது என்பது குறித்து ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்; குறைந்தபட்சம், தாமதமாக வருபவர் தொழுகையில் இணைந்து, பின்னர் தவறவிட்ட பகுதியை நிறைவு செய்ய வேண்டும் என்று இந்த வாசகம் கட்டளையிடுகிறது.
- ஓட வேண்டிய நிலை வராமல் இருக்கத் தொழுகைக்குப் புறப்படுவதில் நேரத்தைப் பேணுங்கள்.
- அமைதியாக ஜமாஅத்தில் சேர்ந்து, நீங்கள் சென்றடையும் பகுதியிலிருந்து தொழுங்கள்.
- தொழுகை முடிந்ததும், தவறவிட்ட பகுதியை நிறைவு செய்யுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பு தொழுகையின் நிலைப்பாடு மற்றும் இமாமைப் பின்பற்றுவது பற்றியும் பேசுகிறது; கூட்டுத் தொழுகையின் ஒழுக்கத்தைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #780 (Sahih)அபூ மஸ்ஊத், தொழுகை தொடர்பாக நபி ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதல்களை அறிவிக்கிறார்; இது இங்கு வலியுறுத்தப்படும் கவனத்துடனும் மரியாதையுடனும் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.