தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 887

Wa'il ibn Hujr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Wa'il ibn Hujr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُمَيْرٍ الْعَنْبَرِيِّ، وَقَيْسِ بْنِ سُلَيْمٍ الْعَنْبَرِيِّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ قَائِمًا فِي الصَّلاَةِ قَبَضَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸ்வைத் பின் நஸ்ர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; மூஸா பின் உமைர் அல்-அன்பரீ மற்றும் கைஸ் பின் சுலைம் அல்-அன்பரீ ஆகியோரிடமிருந்து, அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: அல்கமா பின் வாயில் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவருடைய தந்தையிடமிருந்து, அவர் கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தொழுகையில் நின்று கொண்டிருக்கும்போது, தமது வலக்கையால் இடக்கையைப் பிடித்துக் கொண்டிருப்பதை நான் கண்டேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தொழுகையில் நின்றபோது, தமது வலது கையால் இடது கையைப் பிடித்திருந்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
qā’im

நின்றிருத்தல்; இங்கு தொழுகையில் நிற்கும் நிலை குறிக்கப்படுகிறது.

தமது வலது கையால் இடது கையைப் பிடித்தல்

தொழுகையில் நிற்கும்போது வலது கை இடது கையின் மேல் வைக்கப்படுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழுகையில் நிற்கும்போது வலது கையை இடது கையின் மேல் வைக்க வேண்டும் என்பதற்குச் சான்றாக அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பயன்படுத்துகின்றனர். கைகளை வைக்கும் துல்லியமான இடத்தை இந்த ஹதீஸ் குறிப்பிடவில்லை; அது குறித்து பல்வேறு அறிவிப்புகளும் சட்டவியல் கருத்துகளும் உள்ளன. நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் கைகளைக் கட்டிக்கொள்வதைப் பரிந்துரைக்கப்பட்ட தொழுகை நிலையாக ஏற்றுக்கொள்கின்றன; பரிந்துரைக்கப்படும் இடம் குறித்து அவற்றிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகைக்கு முன் அமைதியாகவும் கவனத்துடனும் நிற்கச் சிறிது நேரம் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
  2. நிற்கும்போது நபி ﷺ செய்ததைப் போல வலது கையை இடது கையின் மேல் வையுங்கள்.
  3. தொழுகை முறைகளை கவனமாகக் கற்றுக்கொண்டு, விவரங்களில் உள்ள கருத்து வேறுபாடுகளை மதியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.