การละหมาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1102

รายงานโดย Umm Hisham bint Harithah ibn al-Nu'man พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การละหมาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Umm Hisham bint Harithah ibn al-Nu'man

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ أُخْتِهَا، قَالَتْ مَا أَخَذْتُ ق إِلاَّ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَؤُهَا فِي كُلِّ جُمُعَةٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَا رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَابْنُ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ أُمِّ هِشَامٍ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ ‏.‏

คำแปล

มะห์มูด บิน คอลิดได้เล่าให้เราฟัง มัรวานได้เล่าให้เราฟัง และสุลัยมาน บิน บิลาลได้เล่าให้เราฟัง โดยเขาได้รับจากยะห์ยา บิน สะอีด จากอัมเราะห์ และจากน้องสาวของเธอ นางกล่าวว่า

"ฉันมิได้ท่องจำซูเราะฮ์ก็อฟนอกจากจากปากของท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ท่านจะอ่านมันในทุกๆ วันศุกร์" อบู ดาวูด กล่าวว่า ยะห์ยา บิน อัยยูบ และอิบนุ อะบี ริญาล ก็ได้รายงานในลักษณะเดียวกันนี้ จากยะห์ยา บิน สะอีด จากอัมเราะห์ จากอุมมุ ฮิชาม บินต์ ฮาริษะห์ บิน นุอฺมาน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อุมมุ ฮิชามเรียนซูเราะฮ์กอฟโดยตรงจากท่านนบี ﷺ ซึ่งท่านอ่านซูเราะฮ์นี้ทุกวันศุกร์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ซูเราะฮ์กอฟ

ซูเราะฮ์ลำดับที่ 50 ของอัลกุรอาน ตั้งชื่อตามอักษรอาหรับ “กอฟ” ที่ปรากฏตอนต้นซูเราะฮ์

จากปากของศาสนทูต

การได้ฟังท่านนบี ﷺ อ่านโดยตรง เพื่อเรียนรู้ถ้อยคำจากการอ่านของท่าน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการใช้รายงานนี้เป็นหลักฐานว่าการอ่านซูเราะฮ์กอฟในวันศุกร์เป็นแบบอย่างจากท่านนบี ﷺ รายงานนี้ไม่ได้ระบุว่าเป็นข้อบังคับ แต่แสดงถึงรูปแบบหนึ่งของการอ่านอัลกุรอานที่ส่งเสริมไว้ คำบอกเล่าของอุมมุ ฮิชามยังแสดงให้เห็นว่าเศาะฮาบะฮ์เรียนรู้และจดจำอัลกุรอานด้วยการตั้งใจฟังโดยตรง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หาเวลาในวันศุกร์เพื่ออ่านหรือฟังซูเราะฮ์กอฟ
  2. เรียนรู้อายะฮ์อัลกุรอานอย่างรอบคอบ โดยตั้งใจฟังการอ่านที่เชื่อถือได้
  3. ปฏิบัติตามแบบอย่างที่ส่งเสริมในวันศุกร์ โดยไม่ถือว่าการกระทำที่สมัครใจเป็นข้อบังคับ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี