การละหมาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1123

รายงานโดย Al-Nu'man ibn Bashir พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การละหมาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Al‑Qa'nabiรายงานต่อ Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Damra ibn Sa'id al‑Maziniضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْمَازِنِيِّ
  4. 4Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbaعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
  5. 5ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْمَازِنِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ الضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ، سَأَلَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ مَاذَا كَانَ يَقْرَأُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى إِثْرِ سُورَةِ الْجُمُعَةِ فَقَالَ كَانَ يَقْرَأُ ‏{‏ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ‏}‏ ‏.‏

คำแปล

อัล-ก็อนอะบีรายงานจากมาลิก จากฎอมเราะฮ์ บิน สะอีด อัล-มาซินี จากอุบัยดุลลอฮ์ บิน อับดิลลาฮ์ บิน อุตะบะฮ์ ว่า: อัฎ-เฎาะห์หาก บิน ก็อยส์ ได้ถามอัน-นุอ์มาน บิน บะชีรว่า

"ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงอ่านอะไรในวันศุกร์หลังจากซูเราะฮ์อัล-ญุมุอะฮ์?" เขาตอบว่า "ท่านเคยอ่าน {ฮา อะตากะ ฮะดีษุล-ฆอชิยะฮ์}"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

หลังจากซูเราะฮ์อัลญุมุอะฮ์ ท่านนบี ﷺ ได้อ่านซูเราะฮ์อัลฆอชิยะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ซูเราะฮ์อัลญุมุอะฮ์

ซูเราะฮ์ลำดับที่ 62 ในอัลกุรอาน ตั้งชื่อตามวันศุกร์

ซูเราะฮ์อัลฆอชิยะฮ์

ซูเราะฮ์ลำดับที่ 88 ในอัลกุรอาน อัลฆอชิยะฮ์หมายถึงเหตุการณ์ที่ครอบคลุมทุกสิ่ง

อ่าน/อัญเชิญ

การอ่านโองการอัลกุรอานออกเสียงระหว่างละหมาด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า เป็นสิ่งที่แนะนำให้อ่านซูเราะฮ์อัลญุมุอะฮ์ในร็อกอะฮ์หนึ่ง และซูเราะฮ์อัลฆอชิยะฮ์ในอีกร็อกอะฮ์หนึ่งในวันศุกร์ รายงานอื่นยังกล่าวถึงซูเราะฮ์อัลมุนาฟิกูนด้วย รายงานเหล่านี้บรรยายรูปแบบการอ่านที่เป็นที่รู้จักของท่านนบี ﷺ แต่ไม่ได้ทำให้การเลือกแบบนี้เป็นข้อบังคับ และไม่ได้ตัดการอ่านซูเราะฮ์อื่นในอัลกุรอาน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้ซูเราะฮ์อัลญุมุอะฮ์และอัลฆอชิยะฮ์ เพื่อปฏิบัติตามการอ่านในวันศุกร์ที่มีรายงานไว้
  2. ถือว่าการอ่านนี้เป็นแบบอย่างที่แนะนำ ไม่ใช่ข้อบังคับสำหรับการละหมาดวันศุกร์ทุกครั้ง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี